円門の英語

その後、円仁の流れをくむ山門派と、円珍の流れを汲む寺門派に分かれた。例文帳に追加

Later, it split into the Sanmon School, which followed Ennin, and the Jimon School, which followed Enchin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お化け屋敷　地獄門：3歳以上500円例文帳に追加

Hell's Gate Haunted House: Must be three years old or older, 500 yen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後本因坊門と方円社は分離する。例文帳に追加

After this, Honinbomon and Hoensha split off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円満院－大門の北方（右）に位置する。例文帳に追加

Enman-in Temple: It stands in the north side (right) of Daimon-gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休流（りきゅうりゅう）利休の門人、円乗坊宗円の流れ例文帳に追加

Rikyu School: the linage of Soen ENJOBO, the disciple of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤門上古墳(静岡県浜松市、前方後円墳)例文帳に追加

Akamonue-kofun Tumulus (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安東円恵（安東治右衛門助泰）がいる。例文帳に追加

One of his children was Ene ANDO (Haruemon Sukeyasu ANDO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以来、山へ残った円仁派を山門派、三井寺へ入った円珍派を寺門派と呼ぶ。例文帳に追加

Since then, the Ennin School, which remained on the mountain, was referred to as the Sanmon School, and the Enchin School, which entered Mii-dera Temple, was referred to as the Jimon School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス