再水和の英語

得られた再水和アルミナ成形体を粉砕し、ベーマイト型水酸化アルミニウム核として再使用する。例文帳に追加

The resultant rehydrated alumina is pulverized and recycled as the boehmite type aluminum hydroxide nucleus. - 特許庁

好ましくは、この再水和性アルミナ粉末をケイ素化合物の共存下に再水和させたのちに焼成する。例文帳に追加

Preferably, the rehydratable alumina powder is rehydrated under coexistence of a silicon compound and then is fired. - 特許庁

太宰府天満宮の曲水の宴は、1962年（昭和37年）に再興されたものである。例文帳に追加

Kyokusui no en at Dazaifu Tenmangu Shrine was revived in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケイ酸カルシウム水和物微粒子の利用方法及び再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING OR REUSING CALCIUM SILICATE HYDRATE PARTICULATE - 特許庁

酸性可溶大豆たん白を等電点未満のpHで製膜する事で、再水和するだけでクラッシュゼリーの様な食品を提供できる、水和性の高い再水和用たん白素材を得る。例文帳に追加

This highly hydratable protein raw material for rehydration enables supply of crush jelly-like food only by rehydrating through producing a film on acid water-soluble soybean protein with pH of less than isoelectric point. - 特許庁

また水和して発熱する金属塩に水分を供給して水和熱を発生させること、及び水和した金属塩に熱を供給して水分を除去し、金属塩を再生することを特徴とする熱供給方法とする。例文帳に追加

The heat supply method comprises generating heat of hydration by supplying moisture to a metal salt adapted to generate heat when hydrated, and regenerating the metal salt by supplying heat to the hydrated metal salt to remove the moisture. - 特許庁

粉末状再水和性アルミナをベーマイト型水酸化アルミニウム核の存在下に転動造粒することにより、ベーマイト型水酸化アルミニウム核に再水和性アルミナ粉末を積層させる。例文帳に追加

The powdery rehydrating alumina is laminated on the boehmite type aluminum hydroxide nucleus by tumbling-granulating the powdery rehydrating alumina in the presence of the boehmite type aluminum hydroxide. - 特許庁

再生薬剤の使用量を節減できるだけではなく、再生排水の中和に要するアルカリ量を節減し、さらには排水量が少なくなる。例文帳に追加

Use quantity of the regeneration chemical can be reduced and also an alkali quantity required to neutralize the regenerated waste water is reduced and besides a waste water quantity is lessened. - 特許庁