写生帖の英語

写生帖例文帳に追加

a sketch-book発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、膨大な数のスケッチを『佐竹曙山写生帖』（秋田市立千秋美術館所蔵）に収めている。例文帳に追加

An enormous amount of his sketches were dedicated in "Satake Shozan Shaseicho" (at Akita Senshu Museum of Art).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このアイデアプロセッサは、考えを可視化し整理するための写生帖であり、特に思考過程向けに設計されたユーザインタフェースを備えている。例文帳に追加

The Idea Processor is a sketchpad for visualizing and organizing ideas with a user interface specially designed for the thinking process.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

前述の祐常著『萬誌』によれば、応挙は常に懐中に写生帖を忍ばせ、暇さえあればスケッチに余念がなかったようだ。例文帳に追加

According to "Banshi" written by Yujo, as described above, it seems that Okyo always secretly carried his sketchbook with him and devoted every spare moment to sketching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥画を得意とし、特に虫類写生図譜『虫豸帖（ちゅうちじょう）』は本草学的にも貴重な資料となっている。例文帳に追加

He was good at Kacho-ga, and the sketching guide to insects "Chuchijo" was valuable material in herbalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中には光琳の父・宗謙の遺書、光琳本人の遺書などの文書類のほか、『鳥獣写生帖』などの光琳の写生帖、画稿、意匠図案集などが多数含まれており、光琳の生涯および作品を研究するうえで貴重な資料である。例文帳に追加

Included in this collection are wills written by Korin and Korin's father, Soken, Korin's sketchbook Choju Shaseicho (Sketchbook of birds and animals), other sketches, and a collection of designs, which are important data in the study of Korin's life and work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する『花鳥写生図巻』（個人蔵、重要文化財）や東京国立博物館蔵の《写生帖》などには動物、昆虫、植物などがさまざまな角度から客観的に描写されている。例文帳に追加

Animals, insects and plants are depicted objectively from a variety of different angles in the still existing "Kacho-shasei-zumaki" (Personal Library, Important Cultural Asset) and Shasei-jo (Album of sketches) in the possession of the Tokyo National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス