冶金生産の英語

焼結鉱の生産性や品質を低下させることなく、高リン鉱石を冶金用原料として使用できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method enabling high-phosphate rock to be used as a feedstock for metallurgical use without declining in the productivity and quality of sintered ore. - 特許庁

圧粉成形体の原料となる粉末冶金用混合粉末であって、流動性に優れることから圧分成形性の生産性が高く、更に、これを原料として得られる圧粉成形体は適度な密度と強度を有し切削加工性に優れるため、焼結工程前にも切削加工が可能であり、且つ切削工具の寿命を延ばすことができる粉末冶金用混合粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a powder mixture for powder metallurgy which is used for a raw material for a green compact molding, is excellent in fluidity and is therefore high in productivity of compacting, wherein the green compact molding obtained by using the powder mixture as the raw material has adequate density and strength and excellent machinability, is therefore machinable even before a sintering process and enables the life of a cutting tool to be prolonged. - 特許庁

安価な手段で鉄基混合粉末の流動性の改善と圧粉体の抜出力の低減とを両立させ、成形工程や焼結工程の生産性向上と圧粉体や焼結体の歩留り向上とを達成できる粉末冶金技術に用いて好適な鉄基混合粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based powdery mixture for powder metallurgy suitable for use in a powder metallurgy technology, which can achieve both improvement of fluidity of the iron-based powdery mixture and reduction of an extracting force of a compact and can achieve improvement for productivity in the compacting and sintering processes and for yield of the compact and a sintered body by an inexpensive means. - 特許庁

低品位の金属シリコンから冶金精錬法より太陽電池用高純度化シリコンを製造するに当たり、設備費用、エネルギーコストの低減及び原料シリコンの歩留り向上を図ると共に、品質が安定であり、かつ生産性の高い高純度シリコンの製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality silicon, in which the equipment cost and the energy cost are reduced, the yield of a raw silicon material is improved, the quality of the high-quality silicon is stabilized and the productivity is increased when the high-quality silicon for solar cells is produced from low-grade metallic silicon by a metallurgical refining method. - 特許庁

振幅および周波数変調螺旋状移動（回転および軸方向移動）電磁界を冶金および化学技術並びに鋳造に応用すると、ＭＨＤ設備の油圧効率を著しく向上させ、技術プラントにおける熱および質量の伝達を強化し、これらの生産性を相当に増加し、金属、合金、注型品および化学製品を製造するためのエネルギー消費量を著しく削減し、これらの品質を改善することが可能である。例文帳に追加

Application of amplitude-and frequency-modulated helically traveling (rotating and axially traveling) electromagnetic fields in metallurgical and chemical technologies and foundry can considerably increase the hydraulic efficiency of MHD facilities, intensify the processes of heat and mass transfer in technological plants, significantly increase their productivity, considerably decrease energy consumption for the production of metals, alloys cast articles, and chemical products, and improve their quality. - 特許庁