准子の英語

母は西園寺公経女准三后綸子。例文帳に追加

His mother was Rinzu, the daughter of Kintsune SAIONJI, with the title Jusango (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これが縁で顕尊の死後、息子の准尊が輝元の養女を妻に迎えている）例文帳に追加

This brought an opportunity for Kenson's son Junson to marry with Terumoto's adopted daughter after Kenson's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣万里小路秀房の娘、准三宮藤原（万里小路）房子。例文帳に追加

His mother was Naidaijin (a minister for an Imperial Japanese Council of State), Hidefusa MADENOKOJI's daughter, Jusangu (one of the titles for Imperial family and court nobles after the Heian period) FUJIWARA no (MADENOKOJI) Fusako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一皇女：利子内親王（式乾門院）（1197-1251）-斎宮、四条天皇准母例文帳に追加

The first Princess: Imperial Princess Rishi (Shikikenmonin) (1197 - 1251) - Saigu (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine), Emperor Shijo's Junbo (equivalent rank to Emperor's birth mother)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実氏の長女で、母は四条隆衡の娘・四条貞子（北山准后）。例文帳に追加

She was the first daughter of Saneuji SAIONJI, and her mother was Sadako SHIJO (Kitayama Jugo - daughter of Takahira SHIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に、蔵人頭右中弁・甘露寺経遠（実は准大臣・勧修寺晴豊の次男）。例文帳に追加

Kurodo no to (Head Chamberlain), Uchuben (Middle Controller of the Right), Tsuneto KANROJI (actually the second son of the Jun-daijin (Vice Minister), Haretoyo KAJUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は、准大臣・勧修寺晴豊の次男で、権大納言・甘露寺経元の養子となる。例文帳に追加

He was the second son of Haretoyo KAJUJI, Jun-daijin (Vice Minister) and became an adopted son of Tsunemoto KANROJI, Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、顕如は内紛の核となった教如を廃嫡し三男の准如を嫡子と定めた。例文帳に追加

However, Kennyo disinherited Kyonyo, the core figure in the internal conflict, and set the third son Junnyo as a legitimate child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス