凝集沈降の英語

沈殿槽２２には鉄を沈降させるための凝集剤が投入される。例文帳に追加

A coagulant for settling iron is put in the sedimentation tank 22. - 特許庁

従来、重金属イオン排水に鉄イオンを用いて凝集沈降処理する際、沈降処理されなかった錯イオンなどの重金属がイオンとして溶出することを抑制させ、沈降速度を増加させて、凝集沈降処理を図る。例文帳に追加

To perform coagulation/sedimentation treatment by suppressing that heavy metals such as complex ions not performed with sedimentation treatment elute as ions to increase sedimentation speed when performing the coagulation/sedimentation treatment of heavy metal ion wastewater by use of iron ions heretofore. - 特許庁

その後、無機凝集剤とアニオン系高分子凝集剤とを添加して凝集物Ｃを沈降させ、上澄液Ｄと分離する。例文帳に追加

An inorganic flocculating agent and an anionic polymer flocculating agent are thereafter added to the solution and the floc C is settled and separated from the supernatant liquid D. - 特許庁

（ＩＩ）工程；（Ｉ）工程の後の排煙処理排水を濃縮沈降装置に移送し、沈降相を分離し、凝集混和槽へ移送する工程。例文帳に追加

(II) process of transferring the flue gas treatment wastewater after (I) process to a thickening/settling tank for separating a precipitate, and further transferring the wastewater to a coagulant/mixing tank. - 特許庁

これにより、微粒物質を左右に活発に振動させられるので、その凝集沈降をより促進できる。例文帳に追加

Thereby the fine particles are actively vibrated in the horizontal direction to more accelerate their coagulation and sedimentation. - 特許庁

第三に、凝集沈降剤は定量供給装置を利用して、適宜、負圧発生水流に混合する。例文帳に追加

Thirdly the coagulating sedimentation agent is suitably mixed with a negative pressure generated water stream using a volumetric feeder. - 特許庁

高濃度で凝集沈降の起こりにくいシリカ分散液を提供することである。例文帳に追加

To prepare a liquid dispersion of silica, which hardly causes coagulating sedimentation when the dispersion contains a high concentration of silica. - 特許庁

凝集沈降剤使用の汚泥水の連続自動処理装置及びその使用方法例文帳に追加

CONTINUOUS AUTOMATIC TREATING APPARATUS FOR SLUDGE WATER BY USE OF FLOCCULATING AND SETTLING AGENT AND METHOD OF USE THEREOF - 特許庁