刀鍛冶の英語

手前どもでは代々刀鍛冶をしております例文帳に追加

We have been swordsmiths for generations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

四季崎 記紀という刀鍛冶を 知っておるな?例文帳に追加

Do you know a swordsmith by the name of shikizaki kiki? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関氏は刀鍛冶を業とする一族である。例文帳に追加

The Seki clan was a family who was engaged in the business of forging swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確か 戦国時代の 有名な刀鍛冶でしたか。例文帳に追加

If I recall, he was a famous swordsmith from the sengoku period? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そもそも 四季崎 記紀という男は 刀鍛冶ではございません。例文帳に追加

To begin with, the man named shikizaki kiki was not a swordsmith. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刀を作る職の者を「刀工」、「刀匠」、「刀鍛冶」という。例文帳に追加

Craftsmen who make Katana are called 'Toko (sword craftsman),' 'Tosho (sword master)' or 'Katana kaji (swordsmith).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟田口吉光（あわたぐちよしみつ、13世紀頃）は鎌倉時代中期の刀鍛冶。例文帳に追加

Yoshimitsu AWATAGUCHI (around 13th century) was a sword craftsman in the middle of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左利きの刀鍛冶に特徴的な鑢目であるため、鑑定では大きなポイントになる。例文帳に追加

This is a typical Yasurime by a left-handed swordsmith, so it is a major factor for appraisement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス