分げつ期の英語

細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期例文帳に追加

in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誤動作の早期の検出と原因分析例文帳に追加

early detection and diagnosis of a malfunction発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

会計年度などの1年を2期に分けた前半の6か月例文帳に追加

the first half of a year that is divided into two periods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は定期的に自分だけの時間が 必要になる人間でね例文帳に追加

I need space from time to time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、該複数の分割表示期間が連続して出現しないように、該複数の分割表示期間を１フレーム期間内に分散させることを考えた。例文帳に追加

The plurality of division display periods are distributed in one frame period in order to prevent the division display periods from continuously appear. - 特許庁

解探索において、有効な初期値、初期分布を作り、解探索の効率を上げることを目的とする。例文帳に追加

To increase the efficiency of solution searching by preparing a valid initial vale and initial distribution in solution searching. - 特許庁

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました例文帳に追加

After I served out my time, my master set me up in business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

分散処理システムの同期立上げ処理を高速に行う。例文帳に追加

To perform synchronous start-up processing of a decentralized processing system at a high speed. - 特許庁