分割区法の英語

1879年（明治12年）3月14日-郡区町村編制法により北桑田郡と南桑田郡に分割。例文帳に追加

March 14, 1879: According to the law for making an organization of counties, wards, towns and villages, the county was divided into Kita Kuwada-gun and Minami Kuwada-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶した全画像を分割し、分割した画像の１番目の区画をメモリーにセットし、セットした区画を探索区間として局所的にＤＢＳ法を実行して２値画像を作成する。例文帳に追加

The image thus stored is divided, a first section of divided image is set in a memory, a DBS method is performed locally for the section thus set as a search section and a binary image is created. - 特許庁

検索データベース内を区分情報によって分割し、区分毎に異なる検索対象の検索を行う検索処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a search processing method that segments a search database by segmentation information and searches the segments for different objects. - 特許庁

窒化ガリウム基板に形成されたデバイスを区画する分割予定ラインに沿って分割溝を形成する窒化ガリウム基板のレーザー加工方法であって、窒化ガリウム基板に形成されたデバイスを区画する分割予定ラインに沿って波長が２００〜３６５nmのパルスレーザー光線を照射する。例文帳に追加

The dividing grooves are formed along the dividing predetermined lines demarcating the devices formed on the gallium nitride substrate through the gallium nitride substrate laser processing method, wherein the dividing predetermined lines demarcating the devices formed on the gallium nitride board are irradiated with a pulse laser beam which is 200 to 365 nm in wavelength. - 特許庁

本発明は、分割されたハードディスクの各区域におけるデータの盗み見、変更及び破壊等を防止することができるハードディスクを複数の独立した区域に分割する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a hard disk into multiple independent areas for preventing data in each area of the divided hard disk form being surreptitiously glanced, changed, or destroyed or the like. - 特許庁

部屋等の分割区画別のエネルギ使用量を計測するエネルギ使用量計測方法、装置及びシステムと、分割区画別のエネルギ使用量を診断するエネルギ使用量診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption measuring method, a device and a system for measuring energy consumption in each divided block such as a room, and an energy consumption diagnostic system for diagnosing the energy consumption in each divided block. - 特許庁

表面に複数の分割予定ラインが格子状に形成されているとともに複数の分割予定ラインによって区画された複数の領域にデバイスが形成され内部に複数の分割予定ラインに沿って変質層が形成されたウエーハを、分割予定ラインに沿って確実に分割することができるウエーハの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a wafer in which the wafer which has a plurality of division schedule lines formed in a lattice shape on a surface, has devices formed in a plurality of regions defined with the plurality of division schedule lines, and also has a modified layer formed inside along the plurality of division lines is securely divided along the division schedule lines. - 特許庁

郡区町村編制法公布に伴い、明治12年（1879年）伏見区が設置され、上記の4区のうち第3・4区が各2分割されて6組が設置され、「伏水第○組」と称するようになった。例文帳に追加

Upon promulgation of Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), Fushimi Ward was established in 1879, and the wards Nos. 3 and 4 of the above four wards were divided into two respectively, resulting in the establishment of six kumi (unit), with each unit being called 'Fushimi kumi No. X.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス