分子会合体間の英語

会合体を形成可能な色素分子を、昇華温度と熱分解温度との間の温度で固体基板表面に蒸着する工程を有する色素会合体薄膜の製造方法、該製造方法により製造された色素会合体薄膜、光スイッチ、光分配器、光変調器、及び光スイッチ列である。例文帳に追加

The production method is capable of forming the thin film of the dye associated material, a light switch, a light distributor, a light modulator and light switch train. - 特許庁

水素結合、配位結合等の分子間相互作用により高分子状会合体を形成してゲル化するゲル化剤と、動作温度下で液体状の高イオン伝導性物質である室温溶融塩を含有するゲル電解質。例文帳に追加

The gel electrolyte contains a gelling agent that gels by forming a polymeric associated material by intermolecular interaction such as hydrogen bond or coordinate bond, as well as a room temperature-molten salt that is a material having a high ionic conductivity. - 特許庁

結晶性有機化合物が溶解した溶液中に、分子間相互作用によって前記溶液中に形成された結晶性有機化合物分子の会合体の構造を変化させ得る化合物を加えることを特徴とする結晶性有機化合物の結晶核の生成制御方法。例文帳に追加

The formation control method of a crystal nucleus of a crystalline organic compound is carried out by adding a compound capable of changing the structure of an association body of the crystalline organic compound formed in a solution, in which the crystalline organic compound is dissolved, by intermolecular reaction. - 特許庁

燃焼向上用シート１は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。例文帳に追加

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion. - 特許庁

イオンクラスターにより分子間会合したポリオレフィン系共重合体樹脂エマルジョンに、固形物換算にて、シリカ粒子：５５〜７５質量％、架橋剤：１〜５質量％を含む他、タンニン酸および／またはバナジン酸アンモニウムを１〜８質量％の割合で含む皮膜が溶融亜鉛系めっき鋼板の表面に形成されたものである。例文帳に追加

A film obtained by incorporating, expressed in terms of solid matters, by weight, 55 to 75% silica particles and a 1 to 5% cross-linking agent, and further containing tannic acid and/or ammonium vanadate in a ratio of 1 to 8% into polyolefin copolymer resin emulsion associated between molecules by an ion cluster is formed on the surface of the galvanized steel sheet. - 特許庁