分生菌の英語

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（ＥＭ菌）を含ませる。例文帳に追加

The detergent composition for the toilet and the tile is made to include a useful microorganism group (EM bacillus) such as photosynthetic bacteria, lactic acid bacteria, yeast fungi, actinomycetes, aspergillus, etc. as an ingredient. - 特許庁

成分として光合成菌・乳酸菌・酵母菌・放線菌・麹菌等の有用微生物群（２）を含ませる。例文帳に追加

The soap comprises a useful microorganism group such as a photosynthetic bacterium, a lactic acid bacterium, a yeast fungus, an actinomycetes, a koji mold, etc., as a component. - 特許庁

ビフィズス菌の生菌数を維持しているソース分離タイプのヨーグルト例文帳に追加

SAUCE SEPARATE TYPE YOGURT KEEPING VIABLE CELL NUMBER OF BACILLUS BIFIDUS - 特許庁

従来の生菌のみを除菌した用具ではなく、死菌および、菌体成分を除去する工程を組み込むことにより、生菌、死菌および菌体成分の存在しない用具を提供できる。例文帳に追加

The tool without dead as well as living bacteria and fungus bodies, is provided by incorporation of a process for removing dead bacteria and fungus bodies, as opposed to conventional tools from which only living bacteria are removed. - 特許庁

純粋培養した宿主細菌の生菌あるいは死菌が懸濁されると共に塩分濃度の調整された滅菌液に、純粋分離したデロビブリオ生菌の純粋培養株を無菌的に植菌した後、好気的条件下で培養する。例文帳に追加

The bdellovibrio obtained by the pure isolation is used as the seed germ. - 特許庁

乳酸菌としては、生きた乳酸菌（例えば生菌体、湿潤菌、乾燥菌等）、乳酸菌培養物（菌体、培養上清液、培地成分を含む）が適宜使用可能である。例文帳に追加

Live lactic bacteria (e.g. the live bacterial cells, wet bacteria and dried bacteria), a cultured product of the lactic bacteria (bacterial cells, supernatant of cultured liquid and medium components) can be used appropriately. - 特許庁

麹菌の分生子形成に関与する遺伝子、及び、麹菌の分生子形成能を増大させる方法例文帳に追加

GENE PARTICIPATING IN CONIDIUM FORMATION OF ASPERGILLUS ORYZAE, AND METHOD FOR INCREASING CONIDIUM FORMATION ABILITY OF ASPERGILLUS ORYZAE - 特許庁

食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム例文帳に追加

ANTIBACTERIAL BIODEGRADABLE FILM OR ANTIBACTERIAL BIODEGRADABLE FORMED FILM FOR FOODSTUFF - 特許庁