分配者の英語

加入者別分配部３は、動作制御手段２から指示された動作周波数で入力データ信号を加入者別に分配する。例文帳に追加

A distribution part 3 by subscriber distributes the input data signal by every subscriber with the operation frequencies instructed from the operation control means 2. - 特許庁

分配ノ一ド１０７は加入者網に接続され、収集網１００から伝送されてきた放送信号を各加入者へ分配する。例文帳に追加

The distribution node 107 is connected to a subscriber network and broadcast signals transmitted from the collection network 100 are distributed to respective subscribers. - 特許庁

投稿者にコンテンツの投稿を促す広告料分配システム、広告料分配方法、広告料分配プログラム、及び広告料分配プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement rate distribution system, advertisement rate distributing method, advertisement rate distribution program for urging a contributor to contribute content, and a storage medium that stores the advertisement rate distribution program. - 特許庁

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。例文帳に追加

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. - Tatoeba例文

洪水の被害者に衣食を分配するのは、慈悲深い行為だった例文帳に追加

distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆすり屋集団で、もうけた金を集めたり分配したりする担当の者例文帳に追加

a racketeer assigned to collect or distribute payoff money発音を聞く  - 日本語WordNet

利益金や剰余金の一部を契約者にも分配する保険例文帳に追加

an insurance that has a condition that a part of the profits and surplus funds will be paid out to the contracting party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。例文帳に追加

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.発音を聞く  - Tanaka Corpus