別趣の英語

ユーザ情報サーバ８は、ユーザ認証時に登録されたユーザの趣味、嗜好に従って、各ユーザを趣向グループ別に分類する。例文帳に追加

A user information server 8 classifies a user into a group of taste and preference in accordance with the taste and preference of the registered user, when the user is authenticated. - 特許庁

本来の遊技の興趣とは別に、特典の付与そのものに異なる種類の新たな興趣性を持たせることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a prize provision itself with different types of novel tastes, besides the original taste of a game. - 特許庁

論蔵：法集論、分別論、界説論、人施設論、論事論、双対論、発趣論の7部。例文帳に追加

Abhidhamma-piTaka: the seven sections of DhammasaGgaNI, VibhaGga, DhAtukathA, Puggala-paJJatti, KathAvatthu, Yamaka and PaTThAna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄時代は国鉄関係者や鉄道趣味者の間では別称も含めて広く使われていた。例文帳に追加

This name, including the other names mentioned above, were widely used by JNR people and railway maniacs during the era of the JNR.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の特別入賞装置を有効に利用して、遊技者に対しより高い興趣を付与する。例文帳に追加

To impart higher interest to a player by effectively utilizing a plurality of special winning devices. - 特許庁

通常モードよりも遊技者に有利な特別モードの興趣を高める。例文帳に追加

To enhance amusement in a special mode which is more advantageous for a player than a normal mode. - 特許庁

別遊技の実行によって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing interest in a game by performing another game. - 特許庁

組合せ式遊技機において特別遊技状態を発生させ得る機会を多くし、興趣を高める。例文帳に追加

To provide a combination type game machine which has enhanced excitement by increasing opportunities which can generate a special game sate. - 特許庁