利益分析の英語

遊技機１が予測期間にて遊技場に利益を与える予測利益をシミュレートし、そのシミュレートした予測利益と遊技機１が売買される遊技機市場における遊技機１の買取価格とを撤去機種分析帳票にて比較可能に出力する。例文帳に追加

The game machine 1 simulates profit prediction to give profit to a game parlor in a prediction period, and outputs the simulated profit prediction and a purchase price of the game machine 1 in a game machine market in a removed model analysis sheet in such a way as comparable. - 特許庁

財務分析一覧表には、「限界利益」÷「現場人件費」で算出される「正味稼ぎ高倍率（Ａ：現場）」と、「限界利益」÷（「現場人件費」＋「販管人件費」）で算出される「正味稼ぎ高倍率（Ｂ：全体）」とが含まれている。例文帳に追加

The financial analysis list includes 'net earnings magnification ratio (A: site)' calculated by dividing 'marginal profit' by 'personnel expenditure at site' and 'net earnings magnification ratio (B: whole)' calculated by dividing 'margial profit' by ('personnel expenditure at site' + 'personnel expenditure for sales management'). - 特許庁

市場統合の利益は域内途上国にとって大きなものとなるが、もちろん、前節において分析したように、東アジアとの市場統合は我が国のような域内先進国にも利益をもたらす。例文帳に追加

The benefits of market integration are large for the developing countries within the region,but of course market integration within East Asia will also bring about benefits for developed countries like Japan within the region, as shown in the analysis in the previous section. - 経済産業省

このような分析から、中小企業の経常利益の減少は、売上の減少によりもたらされたと考えられる。例文帳に追加

Based on this analysis, it can be said that the drop in SME ordinary profit has been caused by the decline in sales. - 経済産業省

ここでは、規制や税制の問題に焦点を当てて、我が国企業の海外利益の国内還流を阻害しない制度整備について分析する。例文帳に追加

Here we will focus on the issues of regulations and taxation and analyze the development of systems that will not impede domestic reflow of overseas profits earned by Japanese companies. - 経済産業省

自社と他社、または同一社内の商品の売上高と粗利益高等２系列の業務上の数値データを比較し、両データの差に基づいて自社等業務の分析対象を分析する。例文帳に追加

To analyze an analysis object of business such as a company based on the difference in numerical data for business between two series such as the company and the other company or sales amount of commodities and gross margin amount in the same company by comparing both the data. - 特許庁

自己と他者の検査部門の収支状況を比較、検討し、収支分析をすることができ、それにより自己の検査部門の効率性、利益性を改善することができる医療機関検査部門の収支分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash flow analysis system for a medical institute inspection department, by which the cash flow condion of this inspection department is compared with that of other inspection departments to perform the cash flow analysis, and the and efficiency and interests of this inspection department are enhanced. - 特許庁

この意思決定支援装置は、実世界における複雑な条件を分析するものであり、作成される意思決定支援情報は、多数の側面から見て利益が分配されるような行動を示唆するものであり、社会における最適な利益分配を示している。例文帳に追加

The decision making support device analyses complicated conditions in the actual world and the decision making support information being created implies an action for distributing profit from a number of points of view and indicates an optimum profit distribution in a society. - 特許庁