前田玄以の英語

実務面は前田玄以・宮城頼久らが行い、9月からは会場の工事も行われた。例文帳に追加

Geni MAEDA and Yorihisa MIYAGI handled practical matters and, attended to the construction of the event site from September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田玄以（まえだげんい）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将・大名。例文帳に追加

Geni MAEDA was a busho (military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Sengoku (Warring States) and the Azuchi-Momoyama periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正4年（1576年）、織田信長の家臣・前田玄以の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Geni MAEDA, who was a vassal of Nobunaga ODA, in 1576.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、前田玄以あるいは木下某（木下氏）に保護されて清洲城へと避難した。例文帳に追加

However, he escaped to Kiyosu-jo Castle under the protection of Geni MAEDA or Nanigashi KINOSHITA (of the Kinoshita clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聚楽第完成まで秀吉の政庁として使われ普段は前田玄以が在城した。例文帳に追加

It was used as Hideyoshi's government office until the completion of Jurakudai, and Geni MAEDA usually lived there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）に豊臣政権下の京都所司代であった前田玄以が亀山城に入部する。例文帳に追加

In 1595, Geni MAEDA who was the Kyoto Shoshidai, or Governor, under the Toyotomi regime took over Kameyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀が変を起こした際、三法師（織田秀信）を保護しながら前田玄以や織田長益（有楽斎）らが京都から逃亡しているのも、それを証左している。例文帳に追加

It is demonstrative of this that when Mitsuhide instigated Honno-ji no Hen, Geni MAEDA and Nagamasu ODA (Urakusai) escaped from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（公の捕縛者は京都所司代であった前田玄以であるが、「一色軍記」では仙石秀久が捕縛したとの記述が残されている）例文帳に追加

(The person who officially captured him was Geni MAEDA, Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) but 'Isshiki Gunki' describes that Hidehisa SENGOKU captured him.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス