剔出の英語

問題点を剔出する例文帳に追加

to extract a problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉体の一部を剔出する例文帳に追加

to gouge out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この穴空け作業を繰り返すことによって，剔出物は次から次へとスパイク（２）の下部から挿入され，すでに挿入されている内部の剔出物は開口している上部から押し出される。例文帳に追加

The scraped off materials are successively inserted from the lower part of the spike 2 thereinto and the already inserted scraped off materials in the interior are pushed out of the opened upper part. - 特許庁

このスパイク（２）の上部付近に受け皿の役目をする収容箱（５）を取り付け，押し出された剔出物をこの中に収容する。例文帳に追加

Each housing box 5 serving as a pan is mounted on the vicinity of the upper part of the spike 2 to house the pushed out and scraped off materials in the housing box 5. - 特許庁

芝生穴空け機のスパイク（２）には穴を空けるため芝生に挿入されたとき内部に穴部分の剔出物が充満する。例文帳に追加

This turf perforator is capable of filling scraped off materials of each hole part in the interior of each spike 2 of the turf perforator when inserting the spike 2 into the turf in order to bore each hole in the turf. - 特許庁

芝生穴空け機によって芝生に穴を空けているとき，穴から取り出した芝生の根及び土砂等の剔出物を，穴を空けた芝生面上に散乱させることなく，穴を空けながら芝生穴空け機が自然回収する。例文帳に追加

To naturally recover scraped off materials such as roots of turf and earth and sand, etc., taken out of a hole by a turf perforator while perforating the turf without scattering thereof on a perforated turf surface when perforating the turf with the turf perforator. - 特許庁