剛綱の英語

また、次男である義綱も義家を凌ぐことはなかったものの剛の者であった。例文帳に追加

The second son Yoshitsuna was also a brave and strong man although he never reached the level that Yoshiie reached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久6年（1195年）に家督を子の重綱に譲って高野山大悲金剛院に出家し、西入（さいきゅう）と号した。例文帳に追加

He entered the priesthood in Daihi Kongoin Temple on Mt. Koya by ceding the position of the family head to his child Shigetsuna and called himself Saikyu in 1195.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によるエレベータ用巻上機１０は、エレベータの乗りかご３に連結された主索４を巻き付ける綱車１４と、綱車１４の一端に、一体形成または剛体締結された第１ディスク１５と、綱車１４の他端に、一体形成または剛体締結された第２ディスク１６とを備えている。例文帳に追加

This hoisting machine 10 for an elevator comprises a rope pulley 14 wound around a main cable 4 connected to a car 3 of the elevator, a first disk 15 integrally formed with or rigidly fastened to one end of the rope pulley 14, and a second disk 16 integrally formed with or rigidly fastened to the other end of the rope pulley 14. - 特許庁

現存する本堂は、弘安11年（1288年）、近江守護佐々木頼綱の寄進を得て建てられたもので、この頃の金剛輪寺はかなりの規模をもっていたと思われる。例文帳に追加

The existing main hall was built in 1288 with support by the Governor of Omi Province, Yoritsuna SASAKI and may have been of considerable size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺綱は、源融ゆずりの美男子と伝わるが、清和源氏嫡流である摂津源氏の源頼光の四天王筆頭とされ、大江山の酒呑童子退治説話などに剛勇の武者として登場。例文帳に追加

It is said that WATANABE no Tsuna was a handsome man like MINAMOTO no Toru and, as one of the four loyal retainers of MINAMOTO no Yorimitsu of the Settsu-Genji, who were descended from the Seiwa-Genji, he appears as a valiant warrior in the legend of his victory over the demon, Shuten Doji of Mount Oe-yama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渓床に配置した剛構造体と少なくとも一個所に伸縮材を連結した複数本の綱状の張力材を組み合わせ、その張力材を接地部に固定支持した支持アンカーに連結し、渓谷間に配置することを特徴とする。例文帳に追加

Rigid structural bodies arranged on the gorge floor and a plurality of rope-shaped tension members, for which expansion members are coupled at least at one place, are combined together and the tension members are coupled to supporting anchors fixed and supported to the grounding portion and arranged in the gorge. - 特許庁