副局長の英語

(2) 副局長は，局長による指示に従うことを条件として，本法又は他の全ての法律に基づく局長の権限及び機能の全てを保有するが，ただし，第209条に基づく局長の委任の権限は除外する。例文帳に追加

(2) Subject to any direction by the Commissioner, a Deputy Commissioner has all the powers and functions of the Commissioner under this Act or any other Act, except the Commissioner's powers of delegation under section 209.発音を聞く  - 特許庁

芹沢が筆頭局長、近藤と新見錦（水戸脱藩）が局長、平間は幹部の副長助勤となった。例文帳に追加

SERIZAWA became the Hittokyokucho (Supreme Commander), KONDO and Nishiki NIMI (who had left the service of Mito clan) became Kyokucho (Commander), and HIRAMA became Fukuchojokin (Aide to Vice Commander).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 局長，副局長又は職員は，次の事項に関して，購入，販売，取得又は取引をしてはならない。例文帳に追加

(1) The Commissioner, a Deputy Commissioner or an employee must not buy, sell, acquire or traffic in:発音を聞く  - 特許庁

(a) 局長若しくは副局長，又は (b) 職員，又は (c) 特許局のために役務を提供する者若しくは提供予定の者例文帳に追加

(a) the Commissioner or a Deputy Commissioner; or (b) an employee; or (c) a person providing, or proposing to provide, services for the benefit of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

本法の施行日直前に特許局長及び特許副局長の役職にあった者は，当該の日以後も引き続き，その各々の役職にある。例文帳に追加

The persons holding office as Commissioner of Patents and Deputy Commissioner of Patents immediately before the commencing day continue to hold those respective offices on and after that day.発音を聞く  - 特許庁

(3) 本法又は他の法律に基づく局長の権限又は機能は，それが副局長によって行使された場合は，本法又は他の法律の適用上，局長によって行使されたものとみなす。例文帳に追加

(3) A power or function of the Commissioner under this Act or any other Act, when exercised by a Deputy Commissioner, is to be taken, for the purposes of this Act or any other Act, to have been exercised by the Commissioner.発音を聞く  - 特許庁

(4) 副局長による本法又は他の法律に基づく局長の権限又は機能の行使は，局長によるその権限又は機能の行使を妨げるものではない。例文帳に追加

(4) The exercise of a power or function of the Commissioner under this Act or any other Act by a Deputy Commissioner does not prevent the exercise of the power or function by the Commissioner.発音を聞く  - 特許庁

歳三は副長の地位に就き、局長近藤勇の右腕として京都治安警護維持にあたった。例文帳に追加

Toshizo assumed the position as vice commander, and as Isami KONDO's right hand man he engaged himself in maintaining peace and order in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス