副総裁の英語

4月13日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。例文帳に追加

April 13: Jointly assigned to the post of Vice President of investigation Committee of codes (the President was Hirofumi ITO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月21日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。例文帳に追加

January 21: Jointly assigned to be the Vice President of I\\Investigation Committee of Codes (President was Hirofumi ITO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍総裁矢田堀鴻、副総裁榎本武揚例文帳に追加

Kaigun Sosai (president of the bakufu navy), Kou YATABORI and the Fuku Sosai (vice president of the bakufu navy), Takeaki ENOMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会計総裁大久保一翁、副総裁成島柳北例文帳に追加

Kaikei Sosai (president of the Treasury department in the bakufu): Ichio OKUBO and the Fuku Sosai (vice president of the Treasury department in the bakufu) Ryuhoku NARUSHIMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国事務総裁山口直毅、副総裁河津祐邦例文帳に追加

Gaikoku Jimu Sosai (president of the ministry of foreign affairs), Naoki YAMAGUCHI and the fuku Sosai (vice president of the ministry of foreign affairs), Sukekuni KAWAZU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十四条　総裁、副総裁及び審議委員の任期は五年、監事及び理事の任期は四年、参与の任期は二年とする。ただし、総裁、副総裁又は審議委員が欠員となった場合における補欠の総裁、副総裁又は審議委員の任期は、前任者の残任期間とする。例文帳に追加

Article 24 (1) The terms of office shall be five years for the Governor, Deputy Governors, and Members of the Policy Board, four years for Auditors and Executive Directors, and two years for Counsellors. However, if a vacancy occurs in the office of a Governor, Deputy Governor, or Member of the Policy Board, the term of office for a substitute Governor, Deputy Governor, or Member of the Policy Board shall be limited to the remaining term of his/her predecessor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3月30日、法典調査会副総裁を辞す。例文帳に追加

March 30: Resigned from the office of Vice President of Investigation Committee of Codes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月20日(旧暦)、政府副総裁辞職。例文帳に追加

June 10: He resigned as Vice President of the Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス