副膵の英語

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety. - 特許庁

内分泌腺を侵すまれな遺伝性疾患で、副甲状腺、下垂体、膵臓などに腫瘍が発生しやすくなる。例文帳に追加

a rare, inherited disorder that affects the endocrine glands and can cause tumors in the parathyroid and pituitary glands and the pancreas.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まれにみられる遺伝性疾患で、内分泌腺に影響を及ぼし、副甲状腺や下垂体の腫瘍、および膵臓の腫瘍の原因となりうる。例文帳に追加

a rare, inherited disorder that affects the endocrine glands and can cause tumors in the parathyroid and pituitary glands and the pancreas.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、種々の正常な器官または組織（肺、膵臓、皮膚、網膜、前立腺、卵巣、リンパ節、副腎、肝臓または腸を含む）に選択的にホーミングする分子を提供し、そして腫瘍を保有する器官または組織（膵臓腫瘍を有する膵臓または肺腫瘍を有する肺を含む）に選択的にホーミングする分子を提供する。例文帳に追加

There are provided a molecule selectively homing to various normal organs or tissues (including lung, pancreas, skin, retina, prostate, ovary, lymph node, adrenal gland, liver or gut) and a molecule selectively homing to tumor-bearing organs or tissues (including pancreas bearing pancreatic tumor or lung bearing lung tumor). - 特許庁

本発明の課題は、天然物から膵β細胞のインスリン分泌を促進する物質を見出し、副作用が少なく有効に糖尿病を予防・治療できる物質を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substance which is found in natural products, promotes insulin secretion from the pancreatic β cells and effectively prevents and cures diabetes without producing side effects. - 特許庁

甲状腺機能に影響を与えず、そしてその他の望ましくない副作用をもたらすことなく、膵内分泌ベータ細胞機能が欠如している患者の血糖値を減少させる効果のある化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that is effective in reducing blood glucose level in patients suffering from the loss of pancreatic endocrine beta cell function, without affecting thyroid function and without bringing about other undesirable side effects. - 特許庁

非小細胞肺癌、膵癌、胃癌などの癌組織に対して選択的に作用する癌治療薬に用いることのできる、副作用の少ないモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody capable of being used as a remedy for cancer which selectively acts on tissue of cancer, such as non-small cell lung cancer, pancreatic cancer, and gastric cancer, and scarcely having side effects. - 特許庁