力任せの英語

そういう自分は 何よ? 力任せで 乱暴で。例文帳に追加

And yourself, you are what ? being as rude as you can ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらに比べると、ネットワークへの力任せの攻撃への対応はずっと難しくなります。例文帳に追加

Brute-force network attacks are harder to deal with.発音を聞く  - FreeBSD

この問題を解くにはスーパーコンピューターの 力任せの計算だけでは足りません例文帳に追加

And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素のテキストとしてパスワードを得る唯一の方法は、可能な限りのパスワード空間を検索するという力任せの方法です。例文帳に追加

The only way to get the plain-text password is by a brute force search of the space of possible passwords.発音を聞く  - FreeBSD

通常、サービス妨害攻撃はそのマシンで実行されるサーバやネットワークスタックを過負荷状態にしてマシンをクラッシュさせたり、マシンを使えなくしたりするような力任せの方法です。例文帳に追加

Typically, DoS attacks are brute-force mechanisms that attempt to crash or otherwise make a machine unusable by overwhelming its servers or network stack.発音を聞く  - FreeBSD

したがって、遊技者は遊技球を入力装置２０に投入して操作を行うので、押しボタンのように力任せに操作されず、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the players can feed the game balls more freely into the input device 20 to operate and is refrained from handling the input device so forcibly as do the pushbutton, thereby improving its durability. - 特許庁