小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 力任せの英語・英訳 

力任せの英語

ちからまかせ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳with all one's strength; with all one's might

研究社 新和英中辞典での「力任せ」の英訳

ちからまかせ 力任せ

力任せドア引っった. He pulled the door with all his strength.


「力任せ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

力任せな進入例文帳に追加

forcible entry発音を聞く - 日本語WordNet

力任せな作戦例文帳に追加

strong-arm tactics発音を聞く - 日本語WordNet

彼は力任せに働く例文帳に追加

He works with all his might.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

力任せに引張れ例文帳に追加

Tug by main force!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

力任せにドアを引っ張った.例文帳に追加

He pulled the door with all his strength.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

力任せに殴ってやった例文帳に追加

I thrashed him with all my strength.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

本当の警官は力任せになるだろう例文帳に追加

a real cop would get physical発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「力任せ」の英訳

「力任せ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

これらに比べると、ネットワークへの力任せの攻撃への対応はずっと難しくなります。例文帳に追加

Brute-force network attacks are harder to deal with.発音を聞く - FreeBSD

素のテキストとしてパスワードを得る唯一の方法は、可能な限りのパスワード空間を検索するという力任せの方法です。例文帳に追加

The only way to get the plain-text password is by a brute force search of the space of possible passwords.発音を聞く - FreeBSD

通常、サービス妨害攻撃はそのマシンで実行されるサーバやネットワークスタックを過負荷状態にしてマシンをクラッシュさせたり、マシンを使えなくしたりするような力任せの方法です。例文帳に追加

Typically, DoS attacks are brute-force mechanisms that attempt to crash or otherwise make a machine unusable by overwhelming its servers or network stack.発音を聞く - FreeBSD

例文

したがって、遊技者は遊技球を入力装置20に投入して操作を行うので、押しボタンのように力任せに操作されず、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the players can feed the game balls more freely into the input device 20 to operate and is refrained from handling the input device so forcibly as do the pushbutton, thereby improving its durability. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


力任せのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「力任せ」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS