周回進入の英語

これにより、内側周回ステージ７０への遊技球の進入方向が一定になるので内側周回ステージ７０において遊技球を安定して周回させることができる。例文帳に追加

Thus, the entering direction of the game ball with respect to the inner revolving stage 70 is fixed, so that the game ball is stably revolved on the inner revolving stage 70. - 特許庁

本発明の遊技機１０によれば、サイドワープルート３０から外側周回ステージ６０の外縁寄り位置に放出された遊技球は、外側周回ステージ６０の球周回領域６１で周回した後、内側周回ステージ７０に進入し、その内側周回ステージ７０でさらに周回する。例文帳に追加

In the game machine 10, a game ball discharged from a side warp route 30 to a position close to the outer edge of an outer revolving stage 60 revolves in the ball revolving area 61 of the outer revolving stage 60, subsequently enters the inner revolving stage 70, and further revolves in the inner revolving stage 70. - 特許庁

そして、球周回領域６１から内側に逸れた遊技球は、外側周回ステージ６０の周回方向の後方から前方に向かうに従って内側周回ステージに接近するように延びた誘導溝６２，６２に進入して、内側周回ステージ７０の外周縁の接線方向に送り出される。例文帳に追加

The game ball deviating inward from the ball revolving area 61 enters a guide groove (62, 62) extending to approach the inner revolving stage from the rear part to the front part of an revolving direction in the outer revolving stage 60, and then, is fed out in the tangent line direction of the outer peripheral edge of the inner revolving stage 70. - 特許庁

らせん状バンク８に乗った遊技球は、回転盤７と共に周回もしくは回動してらせん状バンク８の下流端に到達し、回転している回転盤７の切欠部１０から円盤１６に進入し、Ｖゾーン１４あるいは入賞孔１５に入る。例文帳に追加

The game ball which gets on the helical bank 8 is circulated or turned together with the rotary panel 7, reaches the downstream end of the helical bank 8, advances from the notched part 10 of the rotated rotary panel 7 to the disk 16 and gets in the V-zone 14 or the winning hole 15. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、車両１０が駐車場入口に進入したと判断した後、算出した車両１０の走行軌跡から、車両１０が同一平面内を走行していると仮定したときに車両１０が同じ場所を周回しているか否かを判断する。例文帳に追加

A CPU 101, after determining that the vehicle 10 comes into a parking space entrance, determines whether the vehicle 10 revolves in the same place when the vehicle 10 is assumed to travel on the same plane based on the travel trajectory of the calculated vehicle 10. - 特許庁