力佐の英語

宇佐神宮・・・大友義鎮に制圧され、軍事力を喪失した。例文帳に追加

Usa-jingu Shrine; it was subdued by Yoshishige OTOMO and lost military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐倉藩の藩政では交通路の整備などに尽力した。例文帳に追加

During his duties in Sakura Domain, he made efforts to improve traffic routes etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江源氏佐々木氏の分流である高島氏の有力庶家。例文帳に追加

It was an influential branch family of the Takashima clan, which was a branch of the Omi Genji Sasaki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田傘下では佐々成政の越中侵攻に協力した。例文帳に追加

Under ODA's umbrella, he cooperated with Narimasa SASSA in his Ecchu invasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の佐々木氏が有力武士であった事を伺わせる。例文帳に追加

This shows that the Sasaki clan was a dominant samurai at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残った顕氏は讃岐、土佐などの領国化に励み実力をつけた。例文帳に追加

The surviving Akiuji devoted himself to territorialize Sanuki and Tosa, and built up the power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの妨害にもかかわらず，佐藤選手は集中力を維持した。例文帳に追加

In spite of these distractions, Sato kept his concentration.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

捜査力についての大佐の不平は無視して、愛想よく師は答えた。例文帳に追加

replied that adept, affably, ignoring some military mutterings about the police force.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』