力添えするの英語

諸公の力添えをお願いする例文帳に追加

I ask for everyone's cooperation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お力添えには感謝する例文帳に追加

And thanks for the help again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本件に関する、ご力添えありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your assistance in this matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です。例文帳に追加

I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support.発音を聞く  - 金融庁

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました。　皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です。例文帳に追加

I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. I am resolved to do my best in policy management with your kind support.発音を聞く  - 金融庁

歩くことの出来ない病人やお年寄りの人が、用を足すのには、他の人の力添えを必要とし、苦痛を伴う不衛生な作業である、これを寝たままでも１人で排泄の喜びを味わいながら衛生的に気持ちよく用を足せるようにする事。例文帳に追加

To provide a device to enable even one person to cleanly and comfortably relieve himself or herself without the aid of other persons. - 特許庁

以上、財政政策及び金融行政等に関する、私の考えの一端を申し述べました。今後とも、与野党の皆様のお力添えを得て、政策運営に万全を尽くしてまいる所存であります。峰崎委員長を初め、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。例文帳に追加

I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Tanaka and all other members of this committee発音を聞く  - 金融庁