功務の英語

私たちの業務ノウハウが、お客様のビジネスを成功へと導きます例文帳に追加

Our expertise will lead your business to success.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は，事務局の第二代の期限付事務局長の成功裏の選挙及び選出を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the successful selection and appointment of the Secretariat's second Executive Director for a fixed term. - 経済産業省

神功皇后（じんぐうこうごう、成務天皇40年（170年）-神功69年4月17日(旧暦)（269年6月3日））は、仲哀天皇の皇后。例文帳に追加

Empress Jingu (A.D. 170 - June 3, A.D. 269) was a wife of Emperor Chuai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務効率の改善を進めたために、生産性を3倍に上げることに成功しました。メールで書く場合 例文帳に追加

As a result of better operation efficiency, we managed to increase productivity in three folds.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らが私たちに協力してくれたことは、我々の任務が成功したことの第一の要因だ例文帳に追加

their cooperation with us was essential for the success of our mission発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の実務家で、1872年に成功した通信販売ビジネスを確立した（1843年−1913年）例文帳に追加

United States businessman who in 1872 established a successful mail-order business (1843-1913 )発音を聞く  - 日本語WordNet

二　第八十二条第一項に規定する応急の用務に服して、功労があったとき。例文帳に追加

(ii) Cases where the inmate has engaged in an emergency work prescribed in paragraph (1) of Article 82 and has performed a distinguished service;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永保年間に侍従を務め、それらの功労で寛保5年（1091年）に従五位上を授けられる。例文帳に追加

In 1091, he was granted Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in recognition of his services as a member of the palace staff during the Eiho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス