加入基準の英語

受光回路５０の制御部は、ゲインコントロールテーブルを用いて、加入者側端末（ＯＮＵ）毎に、ゲイン、基準電圧を取得する。例文帳に追加

A control section of the light receiving circuit 50 uses a gain control table to acquire a gain and a reference voltage by each of the optical network units. - 特許庁

特に、設定された基準日の前後の設定された期間に加入した新規顧客のデータは除外してデシル分析を行う。例文帳に追加

Especially, the data of new customers who joined in the set periods before and after the set reference date are excluded and the decile analysis is performed. - 特許庁

加入者側装置は、取得された受信レベルが予め設定された基準範囲内にある場合に予め設定された基準送信レベルが表す強度の信号を局側装置へ送信する（８２２）。例文帳に追加

The subscriber-side devices transmit the signal having the strength indicated by a reference transmission level preset to the station-side devices when the obtained reception level is within a preset reference range (822). - 特許庁

集団に属する各加入者局でされた順方向回線共有チャネルの品質測定基準を決定すること、及び決定された品質測定基準を伝送する。例文帳に追加

A criterion for quality measurement of forward line sharing channels performed at each of subscriber stations, belonging to a group is determined and the determined quality measurement criterion, is transmitted. - 特許庁

伝送損失測定回路は、アナログ電話機の交流インピーダンスと等しい基準インピーダンスをハウラ信号源および加入者線と直列に接続し、基準インピーダンス端の交流電圧および加入者線との接続端子間の交流電圧を測定する手段を備える。例文帳に追加

The transmission loss measuring circuit has a means of measuring the AC voltage across reference impedance and the AC voltage between connection terminals for the subscriber line by connecting the reference impedance equal to the AC impedance of the analog telephone set to a howler signal source and the subscriber line in series. - 特許庁

方法は、加入者から提供された許可基準を提供するステップ、許可基準を用いてＳＭＳメッセージを加入者端末に送信することについての発信元端末の許可状態を判定するステップ、及び判定するステップに基づいてＳＭＳメッセージをフィルタリングするステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of providing permission criteria provided from a subscriber, a step of deciding the permission state of the source terminal about the transmission of the SMS message to the subscriber terminal, using the permission criteria; and a step of filtering the SMS message, based on the deciding step. - 特許庁

変形した加入者局、すなわち同期動作基準の設定を可能にした加入者局を基地局として機能させ、システム全体のコスト低減と単純化を達成する。例文帳に追加

A deformed subscriber station, that is, a subscriber station capable of setting synchronous operation reference is made to function as a base station to accomplish the cost reduction and simplification of the entire system. - 特許庁

本発明の光加入者系システムは、局装置が距離測定制御信号を各加入者装置に出力し、各加入者装置から戻ってくる距離測定信号から伝送路距離を測定し、該伝送路距離と基準値との大小を判定する伝送路距離監視処理部を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The optical subscriber system comprises a transmission path length monitoring/processing part, with the station device outputting a length measurement control signal to each subscriber device, measures a transmission path length based on the length measurement signal returning from each subscriber device, and determines which of the transmission path length and a reference value is larger. - 特許庁