加治の英語

1844年、薩摩藩士帖佐為右衛門の子として薩摩国鹿児島城下加治屋町猫之薬小路（下加治屋町方限）に生まれる。例文帳に追加

In 1844, he was born in Nekonokusurikoji (猫之薬小路), Kajiya-machi (Hogiri, Shitakajiya-machi), near Kagoshima-jo Castle in Satsuma Province, as the son of a feudal retainer of Satsuma clan, Tameuemon CHOSA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃加治田城主の佐藤忠能の養子になっていた時期がある。例文帳に追加

He was once an adopted child of Tadayoshi SATO, the Lord of Mino Kajita Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17日には西郷も桐野とともに発し、加治木・人吉を経て熊本へ向かった。例文帳に追加

On February 17, SAIGO started with KIRINO toward Kumamoto through Kajiki and Hitoyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月20日、別府晋介率いる加治木の諸隊が川尻に到着し始めた。例文帳に追加

On February 20, the troops from Kajiki led by Shinsuke BEPPU were successively arriving at Kawajiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、軍艦龍驤を加治木沖に回航して薩軍の増援を阻止させた。例文帳に追加

Furthermore, he made the warship Ryujo return off Kajiki to prevent the reinforcements of the Satsuma army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、薩軍は小林平地からの加治木進出を図った。例文帳に追加

On the same day, the Satsuma army attempted to advance from the Kobayashi plain to Kajiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療品，医療装置，体外診断用の医療装置，付加治療製品例文帳に追加

a medical product, a medical device, a medical device for in vitro diagnosis, an additional therapeutic product発音を聞く  - 特許庁

薄鋼板の遅れ破壊特性の評価方法および応力付加治具例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC OF STEEL SHEET AND STRESS APPLICATION JIG - 特許庁