加速ペダルの英語

このために、互いに事象依存の固定した比を有する加速ペダルの値から、特に実際の加速ペダル位置から加速ペダル運動の開始時の加速ペダル位置を引き算することによって、加速ペダルストローク生値を算出する。例文帳に追加

The raw value of an accelerator pedal stroke is calculated on the basis of values of the accelerator pedal having a fixed ratio depending on even to each other, in particular, by subtracting an accelerator pedal position in starting the acceleration pedaling motion from an actual acceleration petal position. - 特許庁

車両の運転操作に使われるブレーキペダル組立体と、加速ペダル組立体における位置調節が可能なペダル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal assembly capable of position adjustment in a brake pedal assembly and an acceleration pedal assembly to be used for drive operation of a vehicle. - 特許庁

内燃機関における加速ペダルの制御方法および装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND DEVICE OF ACCELERATING PEDAL IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

加速ペダルの位置に依存した電流値を生成する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CURRENT DEPENDENT ON POSITION OF ACCELERATOR PEDAL - 特許庁

加速ペダル操作から加速ペダルストロークを算出し、加速ペダルストロークを走行ダイナミックス要求と等価の入力信号として運転ストラテジーへ送る。例文帳に追加

An accelerator pedal stroke is calculated on the basis of the acceleration pedaling operation to be sent to the driving strategy as an input signal equivalent to the traveling dynamics demand. - 特許庁

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。例文帳に追加

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time. - 特許庁

このアクセルペダル操作装置は、アクセルペダル４と押圧部６を遥動自在に支持しているペダルロッド２と、ペダルロッド２が加速側に移動した際に、押圧部６に押されて移動する可動部材５４を備える。例文帳に追加

The accelerator pedal operating device includes a pedal rod 2 rockingly supporting the accelerator pedal 4 and a thrusting part 6, and a movable member 54 to be thrust by the thrusting part 6 and moved when the pedal rod 2 is moved to the acceleration side. - 特許庁

全車両に加速ペダルを汎用的に適用でき、異質物流入防止ブラケットをペダルパッドにワンタッチ方式で容易に組み立てることができ、組立ての生産性が向上できるオルガン式加速ペダルを提供する。例文帳に追加

To provide an organ type accelerator pedal enabling wide application of an accelerator pedal to all vehicles, an easy assemble of a foreign matter inflow prevention bracket to a pedal pad in a one-touch manner, and an improvement of assembling productivity. - 特許庁