勇央の英語

開拓判官：島義勇（明治3年（1870年）4月に中央政府に転任）例文帳に追加

Chief magistrate: Yoshitake SHIMA (transferred to the central government in April 1870).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで注意しなくてはならないことは、清和源氏が武家の棟梁という地位を得たのは、その武勇によってというよりも、摂関家への奉仕という中央貴族の内部事情に起因するという点である。例文帳に追加

It should be noted here that Seiwa-Genji became the leader of samurai families not because of their bravery but because of internal affairs of central aristocrats such as contributions to the regent family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中東欧・中央アジア地域は、リーマンショック後の経済・金融危機から脱しつつあり、昨年の年次総会において想定していたよりも早いスピードで回復していることに勇気づけられます。例文帳に追加

The region of Central and Eastern Europe and Central Asia is stepping out from the economic and financial crisis after the Lehman shock. It is encouraging that their pace of recovery is faster than was expected at the Annual Meeting last year.発音を聞く  - 財務省

消費者コンピュータ１は、送信された連載内容データにコメントや挿し絵を挿入するなどの編集を施し、得られた編集済みデータを勇往コンピュータ２に送信し、中央コンピュータはこれを保持する。例文帳に追加

The consumer computer 1 edits the sent content data by inserting a comment, an illustration, etc., and sends the resulting edited data to the center computer 2, which holds them. - 特許庁