勇威の英語

威厳 勇気 美しさに焦点を当てれば例文帳に追加

Focus on what's dignified, courageous and beautiful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都でも義家の威名は高まり「天下第一の武勇の士」と呼ばれた。例文帳に追加

The great fame of Yoshiie heightened In Kyoto as well, and he was called 'the No. 1 heroic samurai in the world.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年、帝国海事協会初代理事長となり、有栖川宮威仁親王を総裁に奉戴し、帝国義勇艦隊結成に尽くした。例文帳に追加

In 1899, he assumed the post of the first Administrative Director of Imperial Kaiji Kyokai (present-day Nippon Kaiji Kyokai, Japan Maritime Society), and made an effort to organize Imperial Fleet of Loyalty and Courage with Imperial Prince Takehito ARISUGAWANOMIYA as President.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本艦隊は、清国「超勇」「致遠」「経遠」等5隻を撃沈し、6隻を大中破「揚威」「広甲(巡洋艦)」を擱座させる。例文帳に追加

Japanese squadrons attacked and sunk the 'Chaoyong,' 'Zhiyuan,' and 'King Yuen' and another five ships, did serious or half damaged the 'Yangwei' and 'Kwan Chia.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの軍も壊せなかった、 守護天使マリア様が 保護されているこの城壁を、 再度威嚇する勇気を 示しています例文帳に追加

They dare to threaten our walls protected by our guardian angel mother mary who is not overwhelmed by anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピーターは、自分の足元にひれ伏したインディアン達にむかって威厳のある態度でこう言ったものでした。「偉大なる白い父は、ピカニニの勇者達が海賊たちからわが家を守ってくれてうれしく思うぞ」例文帳に追加

"The great white father," he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet, "is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』