動的マッチングの英語

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、該当するレコードのみをＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。例文帳に追加

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, only corresponding records are extracted from the ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon. - 特許庁

このため、例えばオフロードを走行するためにマップマッチング処理の中止を指示した後、オフロード走行からオンロード走行に移行した際、適切なタイミングで自動的にマップマッチング処理を再開することができる。例文帳に追加

Thus, for instance, after instructing stoppage of the map matching processing in order to travel on an off road, when transferring from the off road to an on road, the automobile navigation system can automatically resume the map matching processing at a proper timing. - 特許庁

印刷物の同梱送付マッチングシステムにより、インターネットを介して広範な企業に募集の情報を伝達し、自動的にマッチングを行う。例文帳に追加

By this simultaneous-packing delivery matching system for printed matter, the information of the invitation is transmitted to extensive enterprises via the Internet, and the matching is automatically performed. - 特許庁

対面時における相手方との個人情報の開示合意の後、自動的に、両者の個人情報をつき合わせたマッチング結果を携帯端末に表示させるマッチングサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a matching server for automatically displaying, after obtaining the agreement about disclosure of personal information of the other person in an interview, the matching result of comparison of personal information of the both. - 特許庁

出力インピーダンスをチップ実装後にも動的に変え、インピーダンスマッチングを容易にとることのできる出力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To easily take impedance matching by dynamically varying the output impedance of an output buffer circuit even after chip mounting. - 特許庁

ステレオ画像内に存在する平面領域を精確かつ自動的に計測するステレオマッチング方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo-matching method for precisely and automatically measuring a plane region existing in a stereo image. - 特許庁

したがって、複雑な画像のマッチングを行なう必要がなく、高速に効率よく自動的に撮影を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, complicated image matching does not have to be performed, and photographing can rapidly, efficiently and automatically be performed. - 特許庁

パターンマッチングの手法を利用して、複数フレームに亘って心筋の動きに伴って線分が動的に設定される。例文帳に追加

Segments are dynamically set across a plurality of frames according to the movement of the cardiac muscle using a method of pattern matching. - 特許庁