動的区画化の英語

ターボ機械４は、圧縮機区画６と、圧縮機区画６に作動的に接続されたタービン区画８と、圧縮機区画６とタービン区画８との間に流体的に接続された燃焼器１２と、燃焼器１２に流体的に接続された二酸化炭素ＣＯ_2抽出システム５０とを備える。例文帳に追加

The turbomachine 4 includes: a compressor section 6; a turbine section 8 operatively connected to the compressor section 6; a combustor 12 fluidly connected between the compressor section 6 and the turbine section 8; and a carbon dioxide (CO_2) extraction system 50 fluidly connected to the combustor 12. - 特許庁

このように区画化されたシステムストリームに対してボタンＡ，Ｂ，Ｃ，…を自動的に割り付けていき、メニューに表示可能なボタンの上限数を超えると自動的にメニューを階層化する。例文帳に追加

Buttons A, B, C, etc., are automatically allocated to the system streams blocked out in the manner described above and when the buttons exceed the number of the upper limit of the buttons displayable on menus, the menus are automatically layered. - 特許庁

入力された再生データにタイムコード等が添付されていない場合でも、その再生データを自動的に区画化して記憶媒体に書き込み可能な形態に編集することのできる再生データ編集装置の提供。例文帳に追加

To provide a reproduction data editing system which automatically blocks out inputted reproduction data and is capable of writing the reproduction data to memory media to edit the data in a writable form even if time codes, etc., are not added to the data. - 特許庁

真空加熱装置１０の第１焼結室２の加熱区画２７の熱電対３１による計測温度が加熱の設定温度に到達した後に一定の温度範囲を越えて振れる場合に熱電対３１の劣化信号を発して加熱を自動的に停止するようにプロセスを制御する。例文帳に追加

When the measured temperature of a heating block 27 of a first sintering chamber 2 of a vacuum heating device 10 obtained by a thermo- couple 31 reaches the set temperature of heating, and oscillates beyond the fixed temperature range, a process is controlled so that the deterioration signal of the thermo-couple can be issued, and that the heating can be automatically stopped. - 特許庁