動的区域の英語

携帯電話機の利用者が特定区域に入る時に、出入口に設置した小型基地局又は移動通信ネットワークにより特定区域に入った移動体通信機器の機能を自動的に制限する。例文帳に追加

When a user of a cellular phone enters into the specific zone, the functions of the mobile communication device in the specific zone are automatically restricted by small base stations installed on an entrance and exit or a mobile communication network. - 特許庁

電気カーペットを複数の暖房区域に分割し、それぞれの区域に人が乗っているかを検出して自動的に通電電力量を下げて省エネを図ることを目的としている。例文帳に追加

To save energy by dividing an electric carpet into plural heating areas, and automatically detecting whether a person stands on each area, and lowering the quantity of applied power. - 特許庁

監視区域内に侵入した不審者を検知し、有人局舎の監視者へ警報を出すと共に監視区域外へ逃走した不審者を自動的に追跡可能にする自動監視方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic monitoring method and device for detecting a suspicious person who intrudes into a monitor zone, and for issuing warning to the supervisor of a manned bureau, and for automatically tracing the suspicious person who has escaped out of the monitor zone. - 特許庁

コンピュータシステムを利用して、画面上に配布区域に区分した区分地図を表示し、この区分地図を見ながら配布区域を選択すると、リアルタイムに配布費用や配布部数等が自動的に提示されるようにした。例文帳に追加

A sectional map divided into distribution areas is displayed on the screen by utilizing a compute system, and when distribution areas are selected while looking at the sectional map, distribution expenses, the number of advertisement copies to be distributed, etc., are automatically are displayed in real time. - 特許庁

携帯電話機等の携帯端末の利用が好ましくない場所や制限されている区域での携帯端末の使用を自動的に禁止する。例文帳に追加

To automatically prohibit use of a portable terminal at an undesired location and in a restricted area for the use of the portable terminal such as a cellular phone. - 特許庁

また、経路探索手段21は車両現在位置から区域検出手段４で求めた前記交差点までの推奨経路を自動的に求める。例文帳に追加

A route search means 21 automatically obtains a recommended route from the present position of the vehicle to the intersection obtained by the section detection means 4. - 特許庁

物体が目標区域に入った時に、ユーザーに自動的に分配するために光検出器と関連するコントローラを利用する分配システム。例文帳に追加

To provide a distribution system using a controller related to an optical detector for distributing automatically an object to a user when the object comes into a target area. - 特許庁

簡単な構成で使用禁止区域において携帯電話機による送信が自動的に禁止されるようにする。例文帳に追加

To provide a portable telephone system that can automatically inhibit transmission by a portable telephone in an area where the use of the portable telephone set is inhibited a simple configuration. - 特許庁