動脈解離の英語

エラスチン分解物の測定方法及び測定キットならびに大動脈解離症の検出方法及び検出キット例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT OF ELASTIN DECOMPOSITION PRODUCT AND DETECTION METHOD AND DETECTION KIT OF AORTIC DISSECTION - 特許庁

この場合、前記閾値は、急性大動脈解離患者と健常者との比較に基づき予め決定された閾値であることとしてもよい。例文帳に追加

In this case, the threshold may be a threshold determined beforehand based on comparison between an acute aortic dissection patient and a healthy person. - 特許庁

薄い膜状の閉塞部材２と、この閉塞部材２を弓部大動脈の内膜組織に固定する固定部材３とで大動脈解離用治療具を構成する。例文帳に追加

The treatment instrument for the aortic dissection is composed of a thin film-like blocking member 2 and a fixing member 3 for fixing the blocking member 2 to the inner membrane tissue of the arch aorta. - 特許庁

動脈瘤内あるいは解離腔内に留置し、動脈瘤内あるいは解離腔内の血圧を感知することでマーカーの変位を、画像診断装置によって捉えることにより血圧変化を間接的に検知ないし測定することができる生体内圧測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vivo pressure measuring instrument capable of indirectly detecting or measuring the blood pressure change by being indwelled in the aneurysm or a dissection cavity, detecting the blood pressure in the aneurysm or the dissection cavity and grasping the displacement of a marker with a diagnostic imaging apparatus. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁

内膜解離が生じている動脈部分にガイドワイヤを通していないと、内膜解離を治療するために第２のステントを送出するための第２の送出カテーテルを配置することが極めて困難である。例文帳に追加

To solve an extremely difficult arrangement of a second delivery catheter to deliver a second stent for treatment of tunica interna dissection when a guide wire is not passed through an artery portion which causes the tunica interna dissection. - 特許庁

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion. - 特許庁

この急性大動脈解離の検査方法においては、測定された前記濃度が、予め決定された閾値より大きいか否かを評価することとしてもよい。例文帳に追加

In the examination method of acute aortic dissection, it may be evaluated whether or not the measured concentration is higher than a threshold determined beforehand. - 特許庁