包刀の英語

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。例文帳に追加

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.発音を聞く  - Tanaka Corpus

重要文化財「錦包太刀中身銘助行」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'nishiki tsutsumi tachi (sword with brocade wrapping) with a blade signed by Sukeyuki'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-包丁や和裁や剃刀（和剃刀）または、大工なども研ぐ技術が拙い者（つたないもの）や高価な刃物などは砥ぎ師を利用した。例文帳に追加

Blade sharpeners were used for kitchen knives, pinking shears, razors, expensive knives, and even by carpenters who were not skilled in sharpening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁２の刀身２ａに取り付けられる包丁用のアタッチメント１は、被切断物を刀身２ａから離れる方向へ案内するガイド部材４と、ガイド部材４に保持されるとともに刀身２ａに吸着してガイド部材４を刀身２ａに取り付ける吸着盤５とを備えている。例文帳に追加

The attachment 1 for a kitchen knife is attached to the blade 2a of a kitchen knife 2, and includes a guide member 4 for guiding the cut object in a direction away from the blade 2a, and suction cups 5 held by the guide member 4, sticking to the blade 2a, and attaching the guide member 4 to the blade 2a. - 特許庁

その風貌は絵巻物などに描かれ、頭を包む布や、高下駄、薙刀などが特徴とされる。例文帳に追加

Their figures were depicted in picture scrolls and their characteristics were cloth covering heads, Takageta (tall wooden clogs) and Naginata (halberd).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも政府は帝室技芸員として、月山(日本刀)、宮本包則の二名を任命。例文帳に追加

Still, Japanese government appointed Gassan (Japanese Swords) and Tadanori MIYAMOTO as Imperial Members of Art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下五剣の一つで、大包平と並んで最も優れた名刀とされている。例文帳に追加

It is one of five celebrated swords in the country, and said to be the most superb one along with the Great Kanehira sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁（１）は、ステンレス鋼からそれぞれなる刀身（２）および中空の柄（４）を含む。例文帳に追加

A kitchen knife includes a blade part 2 and a hollow handle respectively comprising stainless steel. - 特許庁