包装材料成分の英語

アルミニウム箔等の金属泊を設けることなく、写真性、物理強度、焼却性、外観等の感光物質用包装材料が具備するべき特性を、ポリオレフィン樹脂を主成分とするフィルムのみで確保できるようにした感光物質用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for a sensitive material capable of ensuring characteristics necessary for the packaging material, e.g. photographic properties, physical strength, suitability to incineration and appearance only with a polyolefin resin-base film without disposing metallic foil such as aluminum foil. - 特許庁

多層構成の包装材料の中間のプラスチックフイルムとシーラント層間に従来の接着剤層を介さないで積層し、シーラント層の表面へ接着剤に起因する溶出成分がなく、かつ、製造効率の良い積層体からなる包装材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminate packaging material containing no adhesive layer between an intermediate plastic film of the multi-layered packaging material and a sealant layer, thereby showing no component eluting to the surface of the sealant layer resulting from the adhesive and capable of being manufactured in good efficiency. - 特許庁

２５℃における蒸気圧が１０^-5ｍｍＨｇ以上である防虫成分を含む衣料用防虫剤が衣料用防虫剤用包装材料によって包装されてなる衣料防虫用品であって、該衣料用防虫剤用包装材料のオレフィン系樹脂層が衣料防虫用品の内面側に位置し、ガスバリア層が衣料防虫用品の外面側に位置する衣料防虫用品。例文帳に追加

The insecticidal article for clothes is made by packaging the insecticide for clothes containing the insect proof component having a vapor pressure of at least 10^-5 mmHg at 25°C with the packaging material for the insecticide for clothes, wherein the olefinic resin layer is positioned at the inside of the insecticidal article for clothes and the gas barrier layer is positioned at the outside of the insecticidal article for the clothes. - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）を含有する、アニソール類バリア性に優れた包装用材料。例文帳に追加

The packaging material excellent in anisoles barriering property contains a polyamide (A) obtained by polycondensing a diamine component including ≥30 mol% of m-xylylenediamine and a carboxylic acid component. - 特許庁

１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサンを３０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）を含有する、アニソール類バリア性に優れた包装用材料。例文帳に追加

This packaging material which is excellent in barrier property to anisoles contains a polyamide (A) which is obtained by polycondensating a diamine component containing 30 mol% or more of a 1, 3-bis(aminomethyl) cyclohexane with a dicarboxylic acid component. - 特許庁

プラスチック製容器に入れ密封した後、これを環状ポリオレフィン系樹脂を主成分とする樹脂層を最内層又は最内層と隣接する層として有するガスバリア性の外装材料で包装したことを特徴とする包装体。例文帳に追加

The package is constituted by introducing the aqueous solution agent into a plastic container and sealing the container, thereafter packaging the container with a gas-barrier outer packaging material having a resin layer consisting essentially of a cyclic polyolefin-based resin, as an innermost layer or a layer adjacent to the innermost layer. - 特許庁

本発明の目的は、包装材料の一部成分が包装内容物へ移行し内容物の臭いや味が変化することを抑えたガスバリア性及び耐水蒸気透過性を有し、且つ製造工程中での蒸着薄膜層のクラックの発生の少ない複合蒸着フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a composite deposited film which has a gas barrier ability and a water vapor permeation resistance preventing the migration of part of the components of the packaging material to the content of the package bringing about changes in the odor or the taste of the content and causes little cracking of the deposited thin film layer. - 特許庁

アジピン酸を主体とするジカルボン酸成分と、メタキシレンジアミンおよび／またはビス（アミノメチル）シクロヘキサンを主体とするジアミン成分から成るポリアミド樹脂に関し、ゲル状物質が少なくかつ射出成形用材料、フィルム・シート等の包装材料、およびモノフィラメント、繊維用材料として工業的に有用なポリアミド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin which comprises a dicarboxylic acid component mainly composed of adipic acid and a diamine component mainly composed of metaxylenediamine and/or bis(aminomethyl)cyclohexane and has a little content of a gel material, and is industrially useful for packaging materials such as a film and a sheet, and monofilament and fiber materials. - 特許庁