化学研究所の英語

使用附属施設：生存圏研究所、化学研究所、エネルギー理工学研究所、防災研究所、生存基盤科学研究ユニット、次世代開拓研究ユニット例文帳に追加

Attached facilities using Uji Campus : Research Institute for Sustainable Humanoshere, Institute for Chemical Research, Institute of Advanced Energy, Disaster Prevention Research Institute, Institute of Sustainability Science, and Pioneering Research Unit for Next Generation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば「ビーム科学入門」のように化学研究所提供のものなど）。例文帳に追加

For example, "A guide to beam science" is given to students by Institute of Chemical Research.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8年2月、理化学研究所監事及び評議員に委嘱される。例文帳に追加

In February 1919, he was appointed to kanji (supervisor) and hyogiin (trustee) of the Rikagaku Kenkyusho (RIKEN).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林原生物化学研究所は新しい太陽電池を開発した。例文帳に追加

Hayashibara Biochemical Laboratories have developed a new solar battery.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人文科学研究所附属漢字情報研究センター（旧外務省東方文化学院京都研究所）：1930年（昭和5年）建築。例文帳に追加

Documentation and Information Center for Chinese Studies (formerly, Kyoto Institute of Eastern Culture under the control of the Ministry of Foreign Affairs) : It was established in A.D.1930 (Showa 5).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは北京人文科学研究所・上海自然科学研究所・東方文化学院の設立を指す。例文帳に追加

This applied to the establishment of Beijing Institute for the study of Humanities and Social Sciences, Shanghai Natural Science Laboratories, and Academy of Oriental Culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東方文化学院は、後に東京大学東洋文化研究所と京都大学人文科学研究所東方部に改編された。例文帳に追加

The Academy of Oriental Culture was later reorganized as the Institute of Advanced Studies on Asia of Tokyo University and Eastern Section, Institute for Research in Humanities Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理化学研究所，大阪大学，科学警察研究所，そして日立製作所が，共同開発プロジェクトに取り組む。例文帳に追加

RIKEN, Osaka University, the National Research Institute of Police Science and Hitachi will work on a joint development project.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave