半曹の英語

トーマス・ライアン軍曹、ニューヨーク警察 下半身麻痺例文帳に追加

Sergeant thomas ryan, nypd. paralyzed from the waist down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以後、少林寺は、華北における曹洞宗の本拠となり、明の後半には、「曹洞正宗」を名乗ることとなった。例文帳に追加

After that, the Shorin-ji Temple was a base of the Soto sect in Northern China, and it began to use the name of 'Soto Sho sect' (Soto legitimate sect) in the latter part of Ming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹操軍は我々に数でまさりますが 彼の兵士の半数以上は ただ曹操に降伏しただけの者 完全に信頼できません例文帳に追加

Although cao cao's military outnumbers ours, more than half of his troops only just surrendered to him and are not entirely trustworthy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が二人を排除できるなら 曹操水軍の半分は 麻痺させられるだろう例文帳に追加

If we can eliminate them, half of the cao navy will be paralysed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前半ははじめ、文武天皇元年（697年）から天平宝字元年（757年）、孝謙天皇の治世までを扱う30巻の曹案として作られた。例文帳に追加

The first half of the book was originally planned to consist of 30 volumes in total and cover the years ranging from 697, the first year of the Emperor Monmu's reign, to 757, the reign of Empress Koken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中、午前8時半ごろに佐藤特務曹長が田代元湯に至る道を発見したと上層部に進言した。例文帳に追加

On the way, around 8 a.m., Sergeant Major Sato told the top officers that he had found the track leading to Tashiro Motoyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス