南儀の英語

楠木正儀（くすのきまさのり）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masanori KUSUNOKI was busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南朝方の武将である楠木正儀が北朝へ帰服している。例文帳に追加

And in the era of the Emperor Chokei, a warrior in the Southen Court, Masanori KUSUNOKI submitted to the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同寺の御位牌には「興福院殿南天皇都心位尊儀」とある。例文帳に追加

The tablet with his posthumous name on it, which is stored in the same temple reads: "In honor of Emperor Nan of the Kofuku Palace".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀以前に中国、朝鮮半島、南アジアから伝わった儀式用の音楽がもとになっている。例文帳に追加

It is based on the ceremonial music introduced from China, the Korean Peninsula and South Asia prior to the tenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対南朝政策では交渉を進め、楠木正儀を足利方に寝返らせる工作に成功した。例文帳に追加

With respect to measures against the Southern Court, Yoriyuki pushed ahead with negotiations successfully inducing the defection of Masanori KUSUNOKI to the Ashikaga side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌月、陸奥国から南下してきた北畠顕家により足利軍は敗走を余儀なくされる。例文帳に追加

However, in the following month, the ASHIKAGA force was forced to be routed by Akiie KITABATAKE who travelled to the South from Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人がこれを怪しんで聞くと、稲荷山が南庭から望まれ、敬して威儀を正しているのだと答えた。例文帳に追加

People wondered why he did that and asked him, and he answered that since Mt. Inari was seen from the south garden, he thought that he needed to be dressed solemnly in respect for the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1361年、幕府執事から失脚した細川清氏が南朝(日本)に属して楠木正儀らと京都を占領した。例文帳に追加

In 1361, Kiyouji HOSOKAWA, who lost his position as steward of the bakufu, joined the Southern Court and captured Kyoto with Masanori KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス