単けた構造の英語

情報処理装置は、スクリプト処理を伴う表示制御に関する情報が記述された構造単位を除き、表示画面のレイアウトに関する情報が記述された構造単位を少なくとも含む構造単位を相互に紐付けた第１構造化データと、全ての構造単位を相互に紐付けた第２構造化データとを生成する。例文帳に追加

The information processing apparatus generates first structured data where, except for a structural unit in which information about display control involving script processing is written, the structural units including at least a structural unit in which information about the layout of a display screen is written are linked with each other and second structured data in which all of the structural units are linked with one another. - 特許庁

情報処理装置は、このリンク先がユーザ操作により選択される以前にスクリプト処理を伴う表示制御に関する情報が記述された構造単位を除き、表示画面のレイアウトに関する情報が記述された構造単位を少なくとも含む構造単位を相互に紐付けた第１構造化データを生成し、選択後に構造単位を相互に紐付けた第２構造化データを生成する。例文帳に追加

The information processing apparatus generates first structured data in which, except for a structural unit in which information about display control involving script processing is written before the link destination is selected by the user operation, the structural units including at least a structural unit in which information about the layout of a display screen is written are linked with each other and second structured data in which all of the structural units are linked with one another after selection. - 特許庁

構造が簡単であって安価に製造することができ、構造物支承の高さ調整が容易な構造物用高さ調整支承装置と構造物支承の高さ調整工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a height adjustable bearing device for a structure which is simply structured, is capable of being manufactured at a low cost and facilitates the height adjustment of a structure bearing, and a height adjustment method of the structure bearing. - 特許庁

浮体構造物自体に設けた簡単な構造の部材によって、効率良く消波できて浮体構造物の上下変動を低減すると共に、波漂流力を減少させることができる浮体構造物の動揺低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation reduction device for a floating structure capable of effectively dissipating waves for reducing vertical fluctuation and wave drift force of the floating structure by placing a simple structured member on the floating structure itself. - 特許庁

後部に配線ダクト部を設けた机を、構造簡単コスト安に製作することを可能にする構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of inexpensively manufacturing a desk having a wiring duct part on its rear part with a simple structure. - 特許庁

構造が簡単で、滑り性の高い安価な滑り支承体とすることが出来る滑り支承体の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a slide support structure formable as an inexpensive slide support having a simple structure and high sliding performance. - 特許庁

縦長の長方形をした布の上部に腰に結ぶための紐をつけた単純な構造である。例文帳に追加

Maedare has a simple design of an oblong cloth with a string attached to the upper part to tie around the hips.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の単純桁橋梁による連続桁構造および工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous girder structure formed of a plurality of simple girder bridges, and to provide construction a method. - 特許庁