単穿孔板の英語

単結晶シリコン板の穿孔屑の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING PUNCHING CHIP OF SINGLE CRYSTAL SILICON PLATE - 特許庁

廃棄車輛の燃料タンクの底板に僅かな力で簡単に穿孔し得る省エネ的な穿孔工具を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving drilling tool capable of easily drilling a bottom plate of a fuel tank of a waste vehicle by slight force. - 特許庁

構造が簡単で安価であり、紙の穿孔機能、穿孔刃や刃受板の取扱機能、紙穿孔屑の排出機能、穿孔位置の調節機能に優れ、これらの機能を安定して確保しながら高品質化や低コスト化が実現可能である紙の孔明け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punch device of paper, simple in structure, inexpensive, having excellent paper punching function, function of handling a punch blade and a blade receiving plate, function of discharging paper punch chips, and function of controlling the punch position, and realizing high quality and lowering of cost while stably securing these functions. - 特許庁

老朽化したスレート板の取外し、解体や修理に当たり、スレート板のボルト・ナットによる取り付け部分の周辺部分を簡単に穿孔、除去してその接合部分をスレート板と共に切り離することができ、しかも好ましくは、その穿孔で取り外した部分を下方に落下さえることなく安全に作業ができるホールソーに関するものである。例文帳に追加

To provide a hole saw which can separate a fixing portion of a slate plate together with the slate plate by easily cutting-off and removing the peripheral portion around the fixing portion of the slate plate fixed by a bolt and a nut when the superannuated slate plate is removed, dismantled, and repaired, and further which preferably can safely carry out the work without dropping the portion dismounted by the cutting operation. - 特許庁

一枚の導電性金属を屈曲および穿孔して形成された接続端子板１２に、一端を単電池１に接続した接続部材１１の他端を電気的接続する。例文帳に追加

The other end of a connecting member 11 having one end connected to the cells 1 is electrically connected to a connecting terminal assembly 12 formed by bending and boring one conductive metal. - 特許庁

パンチホルダの昇降姿勢を変えることなく，簡単な構造で板状ワークに所望角度の孔を穿設し得る穿孔プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching press device with which a hole is punched at a desired angle on a sheet-like workpiece by simple structure without changing the ascending or descending attitude of a punch holder. - 特許庁

収容ケーブル長の増減や収容ケーブル数量・巻き数の増加に対応するためにケーブルクランプを増設するにあたり、プリント基板にケーブルクランプ取付穴を追加的に穿孔することなく簡単に増設することの可能なケーブルクランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable clamp for easily expanding the cable clamp without additionally punching a hole for mounting the cable clamp on a printed-circuit board, when expanding the cable clamp for coping with the increase/decrease in an accommodation cable length and the increase in the number of accommodation cables and the number of turns. - 特許庁