一位を占める例文帳に追加

to hold the first place―stand first発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝ちを占める例文帳に追加

to predominate―preponderate―over the others発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

首班を占める例文帳に追加

to occupy the first place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

首席を占める例文帳に追加

to occupy the top seat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多数を占める例文帳に追加

to predominate over the others発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多数を占める例文帳に追加

to command a majority発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

優勢を占める例文帳に追加

to predominate―preponderate―（over the rest）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

席を占める例文帳に追加

to occupy a seat―hold a seat―take a seat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地位を占める例文帳に追加

to occupy a position―hold a position―have a position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

利を占める例文帳に追加

to make a profit―realize a profit―reap profits発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

味を占める例文帳に追加

to form a taste for anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

座を占めること例文帳に追加

the act of occupying a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

市場を買い占める.例文帳に追加

corner the market発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

社会に地歩を占める.例文帳に追加

get [gain, obtain] a footing in society発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

首位[首席]を占める.例文帳に追加

take [hold] the premier place発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

有利の地を占める例文帳に追加

to occupy an advantageous position―hold vantage-ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

社会に地歩を占める例文帳に追加

to gain a footing―obtain a footing―in society発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

読書の味を占める例文帳に追加

to form a taste for reading発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議員の席を占める例文帳に追加

to hold a seat in the Diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第一位を占める例文帳に追加

to hold the first place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上席を占める例文帳に追加

to occupy the seat of honour―take the top-seat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上座を占める例文帳に追加

to take the top-seat―occupy the top-seat―sit at the top発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

甘言の味を占める例文帳に追加

to drink deep of flattery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形勝の地を占める例文帳に追加

to occupy an advantageous position―hold vantage ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顕要の地位を占める例文帳に追加

to hold a prominent post発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安全な立場を占める例文帳に追加

to stand on safe ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有利な地を占める例文帳に追加

to occupy an advantageous position―hold vantage-ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

表立った地位を占める例文帳に追加

to be at the front発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最高位を占める例文帳に追加

to hold the highest position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

社会に地歩を占める例文帳に追加

to gain a footing in society発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議員席を占める例文帳に追加

to hold a seat in the Diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上席を占める例文帳に追加

to occupy the seat of honour―take the top-seat―sit at the top発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地の利を占める例文帳に追加

to occupy an advantageous position―hold vantage-ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

社会に地歩を占める例文帳に追加

to gain a footing―get a footing―obtain a footing―in society発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

漁夫の利を占める。例文帳に追加

A third party makes off with the profits. - Tatoeba例文

金市場を買い占める例文帳に追加

corner the gold market発音を聞く  - 日本語WordNet

ある地点を占める例文帳に追加

to occupy some point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

向かい合う席を占める例文帳に追加

to take seats facing each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人が占めるべき位置例文帳に追加

a seat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある場所に位置を占める例文帳に追加

to hold a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漁夫の利を占める。例文帳に追加

A third party makes off with the profits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した例文帳に追加

He assumed to himself the right to fill all positions in the town発音を聞く  - 日本語WordNet

一区画全体を占める建物.例文帳に追加

a building occupying an entire block発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

穀物市場を買い占める.例文帳に追加

establish [get] a corner on [in] the grain market発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典