即市の英語

商品が非常に近い将来に即時の配達あるいは配達のために買われるか売られる市場例文帳に追加

a market in which a commodity is bought or sold for immediate delivery or delivery in the very near future発音を聞く  - 日本語WordNet

準別格本山戒光寺（塔頭）、即成院（塔頭）、東向観音寺（京都市上京区）例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (Associate Head Temple), Kaiko-ji Temple (Tatchu), Sokuseiin (Tatchu), Higashimukai Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

闇市の酒場では「即席焼酎」などと呼ばれて売られ、さらに他の酒へ割り込むこともあった。例文帳に追加

It was sold at bars in the black market, called 'instant shochu' or others, and was often mixed with other liquors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即成院（そくじょういん）は、京都府京都市東山区にある真言宗の寺院。例文帳に追加

Sokujo-in Temple is a Shingon Sect Buddhist temple in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市により、海産物即売所である舞鶴港とれとれセンターが建てられている。例文帳に追加

Maizuru City also built the Maizuru Port Toretore Center, a wholesale shop for marine products.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５． 市場と金融機関のいま１つの結節点は、経営管理のあり方、即ち、ガバナンスである。例文帳に追加

5. Another node tying markets and financial institutions is the quality of business management, or corporate governance.発音を聞く  - 金融庁

その他、白鳥陵が、『日本書紀』に即して大阪府羽曳野市（軽里大塚古墳）と奈良県御所市に比定されている。例文帳に追加

Moreover, following the "Nihonshoki," the burial mounds in Habikino City in Osaka Prefecture (the Karusato Otsuka mound) and the one in Gose City in Nara Prefecture have been identified as the Hakuchoryo burial mounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　市町村が定める都市計画は、議会の議決を経て定められた当該市町村の建設に関する基本構想に即し、かつ、都道府県が定めた都市計画に適合したものでなければならない。例文帳に追加

(3) City plans stipulated by municipalities shall be based on the municipalities' basic plans for construction, and they must comply with city plans stipulated by the Prefectures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム