即完の英語

与えられたデータが完全な HTML マークアップ文を含む場合、それらの文は即座に処理されます; 不完全なマークアップ構造はバッファに保存されます。例文帳に追加

When the data contains complete HTML markup constructs, these are processed immediately;incomplete constructs are saved in a buffer. - Python

NetBeans IDE 6.1 の完全に新しい JavaScript エディタには、インテリジェントなコード補完、出現箇所のマーク、名前の即時変更、JavaScript ライブラリの即時分析、多数の Ajax フレームワークのサポートなど、多数の高度な編集機能があります。例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 contains a completely new JavaScript editor which provides many advanced editing capabilities such as intelligent code completion, mark occurences, instant rename, on-fly analysis of JavaScript libraries, support for many Ajax frameworks and more. - NetBeans

誤って入荷したその商品を仕方がなく店頭で販売したら即日完売したのは、嬉しい誤算だった。例文帳に追加

We had to put those products that were mistakenly ordered in our stores and they sold out immediately, so it was a nice mistake.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

Onが設定されている場合、単語に対する補完候補が複数個あると、マッチするものが即座にリスト表示されます。例文帳に追加

If set to on , words which have more than one possible completion cause the matches to be listed immediately instead of ringing the bell.発音を聞く  - JM

しかし後白河法皇からは完全に無視され、高倉天皇の皇子四之宮が後鳥羽天皇として即位した。例文帳に追加

However he was completely ignored by Emperor Goshirakawa and Emperor Takakura's son Shinomiya ascended to the throne under the name Emperor Gotoba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンス・クリスチャン・アンデルセン『即興詩人』（『しからみ草紙』1892年11月から掲載され、『めさまし草』1901年2月完）例文帳に追加

"Sokkyo Shijin" (Improvising Poet) by Hans Christian Andersen (began to appear in "Shigarami Soshi Magazine" in November 1892 and ended in "Mezamashi-gusa Magazine" in February 1901).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙天皇が即位すると仲麻呂は孝謙天皇と光明皇太后の権威を背景に政権を完全に掌握した。例文帳に追加

After the enthronement of Empress Koken, Nakamaro completely took the reins of government, backed by the authority of Empress Koken and Empress Dowager Komyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファームウェアのアップデートが即座に（印刷の完了を待つことなく）、ＰＣを使用せずに行える印刷装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can immediately update firmware without the use of a PC (without waiting for the completion of printing). - 特許庁