原子力容器の英語

二　原子力緊急事態　原子力事業者の原子炉の運転等（原子力損害の賠償に関する法律（昭和三十六年法律第百四十七号）第二条第一項に規定する原子炉の運転等をいう。以下同じ。）により放射性物質又は放射線が異常な水準で当該原子力事業者の原子力事業所外（原子力事業所の外における放射性物質の運搬（以下「事業所外運搬」という。）の場合にあっては、当該運搬に使用する容器外）へ放出された事態をいう。例文帳に追加

(ii) "nuclear emergency situation" means a situation in which radioactive materials or radiation at an abnormal level has been released outside the nuclear site of a nuclear operator (in the case of the transport of radioactive materials outside the nuclear site (hereinafter referred to as "transport outside the nuclear site"), outside a vessel which is used for said transport) due to the operation of the reactor, etc. by said nuclear operator (which means the operation of the reactor, etc. prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961); the same shall apply hereinafter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、解体された解体物を運搬用容器に収納し、原子力施設１００からタービン建屋９に運搬する。例文帳に追加

Thereafter, the dismantled materials are stored in a conveyance container, and conveyed from the nuclear installation 100 to the turbine housing 9. - 特許庁

沸騰水型原子力プラントにおける原子炉格納容器内の圧力抑制室内プール水浄化装置例文帳に追加

PURIFIER FOR POOL WATER IN PRESSURE SUPPRESSION CHAMBER IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL IN NUCLEAR PLANT OF BOILING WATER TYPE - 特許庁

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉圧力容器底部ドレンライン洗浄設備及び洗浄方法例文帳に追加

REACTOR PRESSURE VESSEL BOTTOM DRAIN LINE CLEANING EQUIPMENT AND CLEANING METHOD OF BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

様々な付随する設備を不要とし、原子炉格納容器を小型化することを可能とした原子力発電プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant dispensing with various facilities to be attached, capable of miniaturizing a reactor container. - 特許庁

スリーブ位置決め部材７０が取り付けられた中性子計測案内管１を原子力圧力容器１６内に搬入する。例文帳に追加

The neutron measurement guide pipe 1 having a sleeve positioning member 70 attached thereto is conveyed into a nuclear pressure vessel 16. - 特許庁

原子炉圧力容器とドライウェルとの均圧を好適に図ることができる原子力発電設備の自動減圧系を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic depressurization system of a nuclear power generation installation which enables the favorable pressure equalization of a reactor pressure vessel and a dry well. - 特許庁

沸騰水型原子力発電所とその原子炉圧力容器の脱気方法および耐圧漏洩検査方法例文帳に追加

BOILING WATER REACTOR POWER PLANT, METHOD FOR DEAERATING REACTOR PRESSURE VESSEL IN THE PLANT AND METHOD FOR INSPECTING PRESSURE RESISTANCE AND LEAKAGE - 特許庁