原由の英語

前立腺関連抗原由来ＨＬＡ−Ａ２結合性ペプチド例文帳に追加

HLA-A2-BINDING PEPTIDE DERIVED FROM PROSTATE GLAND-ASSOCIATED ANTIGEN - 特許庁

長手方向にサンプルパッド、コンジュゲートパッド、検出領域、コントロール領域及び吸収領域を、この順に有する多孔性のクロマトグラフィー用部材で構成され、被検物質に特異的に結合する物質が、バベシア・エクイのメロゾイト表面抗原由来の断片化ＥＭＡ−２ｔ抗原（ｒＥＭＡ−２ｔ）及びバベシア・カバリのメロゾイト表面抗原由来の断片化Ｂｃ４８抗原（ｒＢｃ４８）である。例文帳に追加

Substances which specifically bind to a substance to be tested are fragmented EMA-2t antigen (rEMA-2t) derived from a merozoite surface antigen of Babesia equi and a fragmented Bc48 antigen (rBc48) derived from a merozoite surface antigen of Babesia caballi. - 特許庁

これらの方法はそのペプチドに対して免疫寛容形成環境、すなわち低応答性状態を確立するように、ポリペプチド抗原由来のT細胞エピトープ含有ペプチドを投与することを含む。例文帳に追加

The methods entail administration of a T cell epitope-containing peptides from a polypeptide antigen in such a way as to establish a tolergeneic environment, that is, a state of hyporesponsiveness to the peptides. - 特許庁

特にヒトレトロウイルスＨＩＶ−２の感染のある時期に限って存在する抗原由来の抗体に係り、生体内におけるかかる抗原の形成または解離を遮断することによってＨＩＶ−２の感染を抑制することができる。例文帳に追加

The antibody derived from antigen existing only in a limited stage of human retrovirus HIV-2 infection suppresses the infection of HIV-2 by blocking such antigen formation or dissociation in the living body. - 特許庁

標的抗原とは異なる抗原由来のＴ細胞エピトープペプチド又はその誘導ペプチドを有効成分として含む抗体産生細胞活性化剤。例文帳に追加

There is provided the antibody-producing cell-activating agent containing a T-cell epitope peptide originated from an antigen different from a target antigen or its derivative peptide as an active ingredient. - 特許庁

ＨＩＶ−２型ヒトレトロウイルスのトランスメンブランエンベロープ糖タンパク質の抗原由来の及び該抗原に免疫類似性を有するポリクロナール及びモノクロナール、これを産生するハイブリドーマに係わる。例文帳に追加

To provide a polyclonal antibody and a monoclonal antibody derived from an antigen of transmembrane envelope glycoprotein of HIV-2 human retrovirus and having immunological similarity to the said antigen, and to provide a hybridoma producing the polyclonal and the monoclonal antibodies. - 特許庁

HLA-A2抗原に結合して細胞傷害性Tリンパ球によって認識され得る能力を有し、かつ液性免疫応答によって認識される、前立腺関連抗原由来癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は、前立腺癌の処置または予防に有用であり得る。例文帳に追加

This cancer antigen peptide derived from the prostate gland-associated antigen having a function of being recognized by cytotoxic T-lymphocyte by binding with the HLA-A2 antigen, and also recognized by a humoral immunological response, or its derivative having functionally equivalent characteristics with the same can be useful for the treatment or prevention of the prostatic cancer. - 特許庁