友克の英語

門下生は、猪子吉人、森島庫太、林春雄、石坂友太郎、石坂伸吉、岩川克輝、ほか数多くの門人を輩出した。例文帳に追加

Juntaro taught many students such as Yoshito INOKO, Kurata MORISHIMA, Haruo HAYASHI, Tomotaro ISHIZAKA, Shinkichi ISHIZAKA, and Katsuki IWAKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の住友元夫は、やはり旧小浜藩十万四千石の藩主酒井忠克（さかいただたえ）伯爵の七女寿枝子を娶っている。例文帳に追加

Tomonari SUMITOMO's younger brother, Moto SUMITOMO, married Sueko, the seventh daughter of Earl Tadaie SAKAI, who was the feudal lord of the domain of the former Obama (14,000 koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話・ＰＨＳの使用番号を変更した際に、再度友人や知人に新番号を周知することの困難性を克服するための、新番号案内サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a new number guide service that overcomes the difficulty of familiarizing a new telephone number to friends and acquaintances when a user revises the telephone number of the mobile phone/PHS. - 特許庁

秘密 それから巻き込まれた 旧友と そして 彼女が困難を克服するのを見た 彼女の家族に彼女の事を話すのを 心配してたから・・・例文帳に追加

Then I caught up with an old friend and watched as she struggled... to tell her family hers because she was afraid... that they wouldn't love her if they knew the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書