双林寺の英語

双林寺(京都市)（京都市山科区）-通称山科聖天例文帳に追加

Sorin-ji Temple (Yamashina Ward, Kyoto City) -commonly called Yamashina Shoten発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺号は正しくは沙羅双樹林寺という。例文帳に追加

Its jigo (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, is Shara Sojurin-ji Temple, without abbreviation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双林寺（そうりんじ）は、京都市山科区にある天台宗の寺院。例文帳に追加

The Sorin-ji Temple is a temple of the Tendai sect in Yamashina Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は東山(京都府)双林寺に住み、この説話集を編んだ。例文帳に追加

After that, he lived in Sorin-ji Temple in Higashiyama (Kyoto Prefecture), where he compiled this setsuwa collection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骨は分骨されて、京都東山の双林寺にも埋葬された。例文帳に追加

His cremains were separated, with a portion also being buried at Sorin-ji Temple in Higashiyama, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850年（嘉永3年）、双林寺西行庵を追放され、以後京の各所を転々とする。例文帳に追加

In 1850, he was expelled from Sorin-ji Temple Saigyoan, so thereafter he wandered around Kyoto for some years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰京後は伯母が尼となって身を寄せる東山の双林寺で仏教説話集『宝物集』を編集執筆する。例文帳に追加

After returning to Kyoto, he wrote and edited a collection of Buddhist Tales called "Hobutsushu" (Yasuyori's Collection of Treasures) in Sorin-ji Temple in Higashiyama where his aunt had become a nun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス