双極性膜の英語

減衰性塗料には、塗膜を形成する母材に、その母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分が配合されている。例文帳に追加

The vibration-damping coating is obtained by compounding an active component for increasing the amount of dipole moment of a base material in the base material forming a coated film. - 特許庁

この積層膜は、上記（Ａ）及び（Ｂ）を含有する双極性非プロトン溶媒の溶液の塗布により形成される。例文帳に追加

The laminating film is formed by application of a solution of a bipolar non-proton solvent containing the constituents (A) and (B). - 特許庁

減衰性塗料は、塗膜を形成する高分子母材と同高分子母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分とを含有している。例文帳に追加

The damping coating material comprises a polymer base material forming a coating film and an active component which increases a dipole moment of the polymer base material. - 特許庁

また、パルスの極性を双極にしたり、強誘電体薄膜デバイスが破壊されない範囲で回復処理用のパルスの電圧を上げたりすることで、回復処理の効率を上げる。例文帳に追加

The efficiency of recovery treatment is improved, by making the polarity of pulses bipolar and increasing the voltage of pulses for recovery treatment to within the range, in which the ferroelectric thin-film device is not broken. - 特許庁

膜・電極接合体８に挟まれて配置され、一方の面に燃料供給路５が形成され、かつ他方の面に空気供給路３が形成された燃料電池用双極板１において、合成樹脂材料によって板状に形成され、かつ板状に形成された合成樹脂材料の各面の表面に導電性材料に形成された集電部６が配置されていることを特徴とする燃料電池用双極板１である。例文帳に追加

The bipolar plate 1 for a fuel cell, arranged pinched between membrane electrode assemblies 8 with fuel supply channels 5 formed on one face and air supply channels 3 on the other, has a collector portion 6 arranged formed of a synthetic resin material in a plate shape and with a conductive material formed on the surface of each face of the synthetic resin material formed in a plate shape. - 特許庁

共役系を有し、導電性を示す線状又は膜状の基軸分子２に対して、ルイス酸として働き得る金属イオン３を介して、正の誘電率異方性を有するか、又は分子の長軸方向に双極子モーメントを有するルイス塩基分子１４をペンダント状に配置して、電界の印加によってコンフォメーションが変化して機能を発現する機能性分子素子１を形成する。例文帳に追加

A Lewis base molecule 14 having a positive dielectric constant anisotropy or a dipole moment in the direction of a long axis is arranged like a pendant by means of a metallic ion 3 functioning as Lewis acid against a linear or membranous standard molecule 2 having a conjugated system and exhibiting conductivity, and an electric field is applied to change conformation so that a functional molecular device 1 expressing a function. - 特許庁

この有機ＥＬ素子１０は、第１電極２が形成された基板１と第２電極６が形成された基板７の一方又は両方に双極子モーメントを有する有機薄膜を形成し、その両基板を電極が向き合うように対向させ、電極間に発光層用の液晶性有機材料を注入して発光層４を形成することにより製造する。例文帳に追加

The organic EL element 10 is manufactured by forming organic thin films having dipole moment at either or both of the base plate 1 on which the first electrode 2 is formed and the base plate 7 on which the second electrode 6 is formed, and by arranging the both base plates so that the electrodes face to each other, and by forming the luminescent layer 4 by injecting the liquid crystalline organic material for the luminescent layer between the electrodes. - 特許庁