反復視の英語

簡易な構成にて、短い時間で録画された反復作業を確認することが可能な監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a monitoring apparatus with a simple configuration capable of confirming video-recorded repetitive works in a short time. - 特許庁

電子画像ゲーム、ｅ・ラーニング，ｅ．トレーニング、学習参考書の構成要素中に通常視と立体視（平行視や交差視で画像を見る見方）２つの視法の反復を設定する。例文帳に追加

The repetition of two viewing methods, that is, a normal vision and a stereoscopicr vision (the methods for viewing an image by a parallel vision and a crossed vision) is set in the component of the electronic image game, the e-learning, the e-training and a study guide. - 特許庁

次に、前記オクルードされたピクセルについて、反復的なサポート及び決定プロセスにおいて、初期視差値と、最終サポート関数と、正規化関数とを使用して、最終視差値及び該最終視差値のサポートが求められる。例文帳に追加

Then, for the occluded pixels, final disparity values and support for the final disparity values are determined using the initial disparity values, a final support function and a normalization function in an iterative support-and-decision process. - 特許庁

同期管理装置１４は、両者のパルス番号の一致を反復的に監視し、不一致が発生すると次回の監視期間を短くし、一致しているときは次回の監視期間を長くする。例文帳に追加

The synchronization management device 14 recurrently monitors the match of both's pulse numbers, if a mismatch occurs, shortens the next monitoring period, and if they match, prolongs the next monitoring period. - 特許庁

例えば，ある法律批評家は，生物クライテリアが信頼でき，科学的に反復でき，容認可能な行為の十分な通告を排出者へ提供でき，因果関係を確かに決定できるか否か，疑問視した。例文帳に追加

One legal critic, for example, questioned whether biocriteria are reliable, scientifically repeatable, provide dischargers with adequate notice of acceptable conduct, and can reliably determine cause-and-effect relationships. - 英語論文検索例文集

例えば，ある法律批評家は，生物クライテリアが信頼でき，科学的に反復でき，容認可能な行為の十分な通告を排出者へ提供でき，因果関係を確かに決定できるか否か，疑問視した。例文帳に追加

One legal critic, for example, questioned whether biocriteria are reliable, scientifically repeatable, provide dischargers with adequate notice of acceptable conduct, and can reliably determine cause-and-effect relationships. - 英語論文検索例文集

２　前項の期間の定めのない労働契約には、反復して更新されることによって期間の定めのない労働契約と同視することが社会通念上相当と認められる期間の定めのある労働契約を含むものとする。例文帳に追加

(2) The labor contract without a definite period set forth in the preceding paragraph shall include such a labor contract with a definite period that is repeatedly renewed and is therefore reasonably deemed to be a labor contract without a definite period under socially accepted conventions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大規模大量生産に適切な反復可能で信頼性のある方式で、ナノ粒子またはナノデバイスを製作し、巨視的デバイスに実装することが可能になる。例文帳に追加

The method allows nanoparticles or nanodevices to be fabricated and mounted into a macroscopic device in a repeatable, reliable manner suitable for large-scale mass production. - 特許庁